1 00:00:01,541 --> 00:00:03,958 [uğursuz müzik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 4 00:00:18,083 --> 00:00:19,125 [güm ses] 5 00:00:20,125 --> 00:00:21,166 [dokunuşlar] 6 00:00:21,250 --> 00:00:22,625 [paniklemiş nefes alma] 7 00:00:24,041 --> 00:00:25,000 - [Amelia] Haydi çocuklar, 8 00:00:25,083 --> 00:00:26,000 hâlâ buradan çıkabiliriz. 9 00:00:26,083 --> 00:00:27,000 Bunu hala yapabiliriz. 10 00:00:27,083 --> 00:00:29,958 [gerilimli müzik çalıyor] 11 00:00:36,291 --> 00:00:37,333 Anladım. 12 00:00:38,708 --> 00:00:39,791 Arkadaşlar, anladım, özgürüz. 13 00:00:41,125 --> 00:00:42,166 Çocuklar? 14 00:00:42,791 --> 00:00:43,708 Anladım. 15 00:00:43,791 --> 00:00:45,375 Çocuklar! Bunu yapabiliriz, gidebiliriz. 16 00:00:47,166 --> 00:00:48,208 Çocuklar? 17 00:00:50,041 --> 00:00:51,083 [ayak sesleri] 18 00:00:52,041 --> 00:00:53,833 [dramatik müzik] 19 00:00:54,333 --> 00:00:58,041 [inleme] 20 00:01:06,833 --> 00:01:08,125 [homurdanıyor] 21 00:01:08,208 --> 00:01:09,250 [öksürük] 22 00:01:10,000 --> 00:01:11,041 [nefes nefese kalır] 23 00:01:11,125 --> 00:01:12,166 [kan damlaması] 24 00:01:12,708 --> 00:01:13,750 Lütfen yapma. 25 00:01:14,208 --> 00:01:15,333 Lütfen dur. 26 00:01:15,416 --> 00:01:17,125 - [Paul] Bu her zaman işe yarar. 27 00:01:17,208 --> 00:01:18,666 - Kodunu kırdım. 28 00:01:18,750 --> 00:01:20,041 Kodunuzu kırdım. 29 00:01:20,666 --> 00:01:23,958 - Amelia, keşke bunlar doğruydu. 30 00:01:24,041 --> 00:01:25,833 Gördün mü, kuralları çiğnedin. 31 00:01:26,500 --> 00:01:27,625 Zamanında bir hamle yapmadın. 32 00:01:27,708 --> 00:01:29,291 [burnunu çekiyor] 33 00:01:29,375 --> 00:01:31,291 - Diğerleri alacak dışarı çıkarsan sikilirsin. 34 00:01:31,375 --> 00:01:32,750 - Hmm, keşke bu doğru olsaydı, 35 00:01:32,833 --> 00:01:34,583 o zaman bunların hepsi olurdu çok asil bir fedakarlık. 36 00:01:34,666 --> 00:01:39,791 Ama görüyorsun, senin ölümün hiçbir anlamı yok. 37 00:01:40,416 --> 00:01:42,041 Hepsi karar verdi zaferimi benden çal. 38 00:01:42,125 --> 00:01:44,000 Kendilerini öldürdüler. 39 00:01:44,458 --> 00:01:45,666 Peki, biri hariç. 40 00:01:45,750 --> 00:01:47,250 Onun tarzını beğeniyorum. 41 00:01:48,416 --> 00:01:49,583 - [Caleb] Dostum, üzgünüm. 42 00:01:49,666 --> 00:01:50,791 Ben gerçekten... ben-ben gerçekten bilmiyordum 43 00:01:50,875 --> 00:01:52,208 onun gideceğini bunu yapabilmek. 44 00:01:52,291 --> 00:01:53,208 Üzgünüm. 45 00:01:53,291 --> 00:01:54,458 Tamam. 46 00:01:55,458 --> 00:01:58,791 [dramatik müzik] 47 00:02:01,958 --> 00:02:03,333 - [Jade] Biliyor musun, o ne yapmaya çalışıyorum lütfen 48 00:02:03,416 --> 00:02:05,125 bırak beni, bırak gideyim! 49 00:02:05,833 --> 00:02:07,250 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 50 00:02:07,333 --> 00:02:08,416 Lütfen, yapmadım herhangi bir şey yaptım lütfen. 51 00:02:08,500 --> 00:02:09,875 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 52 00:02:09,958 --> 00:02:10,875 - [Danielle] Yine Luke'u mu oynayacaksın? 53 00:02:10,958 --> 00:02:12,750 - [Evie] Evet, oldukça iyi. 54 00:02:12,833 --> 00:02:15,291 - [Danielle] Belki onun bir ineği vardır sana aşık olmak. 55 00:02:15,375 --> 00:02:17,291 - Hımm, neden yapsın ki? 56 00:02:17,375 --> 00:02:20,625 O sadece bir satranç arkadaşı... 57 00:02:20,708 --> 00:02:22,208 kimi yeneceğim. 58 00:02:23,125 --> 00:02:24,666 F1'den E1'e kale oynuyorum. 59 00:02:24,750 --> 00:02:26,958 Knight C6'dan E5'e oynuyor. 60 00:02:27,041 --> 00:02:28,791 Yani kraliçemi baştan çıkarabilir, 61 00:02:28,875 --> 00:02:32,000 ama D4 piyonunu oynayacağım E5 atı almak için, 62 00:02:32,083 --> 00:02:34,208 neyi savunacağını Kraliçe E7'den E5'e. 63 00:02:34,958 --> 00:02:36,916 Her zaman saldırıyor o düşünmeden önce. 64 00:02:37,541 --> 00:02:40,583 Şah mat ve dört oradan hareket eder. 65 00:02:40,666 --> 00:02:43,833 - Ve ben sadece başını salla ve elbette de. 66 00:02:45,958 --> 00:02:47,458 Bunu seninle izlemeyeceğim. 67 00:02:47,541 --> 00:02:48,916 - Neden? 68 00:02:49,000 --> 00:02:50,583 - Yarısını harcıyorsun izlemeyi reddeden film 69 00:02:50,666 --> 00:02:51,958 bana neler olduğunu sorarken. 70 00:02:52,041 --> 00:02:54,666 - yapmadım bir süre sonra. 71 00:02:55,166 --> 00:02:57,083 - Geçen haftaya kadar biraz zaman geçti. 72 00:02:57,166 --> 00:02:59,000 Devil's Grove'u izledik. 73 00:02:59,083 --> 00:03:02,208 Birinin kafası vardı hepsi doğranıyor. 74 00:03:02,291 --> 00:03:03,875 - Harikaydı! 75 00:03:03,958 --> 00:03:05,708 Kanın nasıl fışkırdığı kızın boynundan. 76 00:03:05,791 --> 00:03:07,250 - Bak, yatma vakti geldi. 77 00:03:07,333 --> 00:03:08,958 - Ve sonra sonuncusu tabutlu kız. 78 00:03:09,041 --> 00:03:09,916 - Yeterli. 79 00:03:10,000 --> 00:03:10,916 - Yavaş yavaş kapanıyor 80 00:03:11,000 --> 00:03:12,458 çığlık atarken ve... - Yeter! 81 00:03:14,083 --> 00:03:15,125 [tırıltılı ses] 82 00:03:16,375 --> 00:03:17,541 - Aman Tanrım. 83 00:03:17,625 --> 00:03:19,125 Ah, lütfen yapma, lütfen. 84 00:03:19,208 --> 00:03:20,250 [TV kapanıyor] 85 00:03:22,083 --> 00:03:23,041 - Özür dilerim. 86 00:03:23,125 --> 00:03:24,166 - Artık çok geç. 87 00:03:25,791 --> 00:03:27,125 - Yatma vakti. 88 00:03:27,666 --> 00:03:29,708 - İhtiyacım varmış gibi mi görünüyorum? Bebek bakıcısı mı Evelyn? 89 00:03:29,791 --> 00:03:31,250 - Bana öyle de ve öl. 90 00:03:31,791 --> 00:03:33,875 [hafif müzik çalıyor] 91 00:03:33,958 --> 00:03:35,000 Üzgünüm. 92 00:03:35,458 --> 00:03:36,500 Bunu kastetmedim. 93 00:03:37,708 --> 00:03:38,833 - Sorun değil. 94 00:03:38,916 --> 00:03:39,875 Bir ara hepimiz gitmeliyiz. 95 00:03:39,958 --> 00:03:42,166 Sadece çizgiye doğru koşuyorum. 96 00:03:42,250 --> 00:03:43,458 - Bunu söyleme. 97 00:03:44,250 --> 00:03:45,958 Seninle ilgilenmek benim işim. 98 00:03:46,041 --> 00:03:47,541 - Birbirimizle ilgileniyoruz. 99 00:03:49,000 --> 00:03:50,375 [ince müzik devam ediyor] 100 00:03:52,333 --> 00:03:55,083 Şimdi şu yatma zamanı meselesine gelelim. 101 00:03:55,166 --> 00:03:57,500 - Sen 14 yaşındasın ve ben ebeveynlere söz verdi 102 00:03:57,583 --> 00:03:58,833 Uyuduğundan emin olurdum. 103 00:03:58,916 --> 00:04:00,125 - Biraz daha az uyku 104 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 öldürmeyecek bana daha hızlı. 105 00:04:01,291 --> 00:04:02,333 - Dani. 106 00:04:03,458 --> 00:04:04,416 [alay ediyor] 107 00:04:04,500 --> 00:04:05,541 - Hiçbir yere gitmiyorum. 108 00:04:06,458 --> 00:04:08,750 Ama bende bu var Charlie D'nin yeni albümü 109 00:04:08,833 --> 00:04:10,083 dinlemem gereken şey. 110 00:04:10,166 --> 00:04:11,750 - Bu bir müzakere mi? 111 00:04:11,833 --> 00:04:13,125 - Her şey bir müzakeredir. 112 00:04:13,666 --> 00:04:15,416 Eğer endişelenmezsen bunu hissediyorum 113 00:04:15,500 --> 00:04:16,583 ne zaman uyuyacağım hakkında, 114 00:04:16,666 --> 00:04:18,041 Ailelere söylememe gerek yok 115 00:04:18,125 --> 00:04:21,208 kız arkadaşı geliyor uyuduktan sonra bitti. 116 00:04:21,750 --> 00:04:23,583 - İyi görünüyor muyum? 117 00:04:24,000 --> 00:04:25,958 Ya Zoe seksi bir kedi yavrusu beklerse 118 00:04:26,041 --> 00:04:28,458 ve yan taraftaki rahibeyi mi alıyor? 119 00:04:28,541 --> 00:04:29,833 - Rahibe sayılmaz. 120 00:04:30,250 --> 00:04:31,625 Harika görünüyorsun. 121 00:04:31,708 --> 00:04:34,583 - Ya donarsam tepki vermediğim yer 122 00:04:34,666 --> 00:04:35,916 yapmam gerektiği gibi ya da ben yanlış şeyi söyle 123 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 ya da yapmamı istiyor bir şey... 124 00:04:37,083 --> 00:04:38,333 - Evie. - ...ve anlamıyorum? 125 00:04:38,416 --> 00:04:40,083 - Evie. - Ben sadece... 126 00:04:41,166 --> 00:04:42,208 İyi gitmesini istiyorum. 127 00:04:42,666 --> 00:04:43,708 Çünkü... 128 00:04:44,750 --> 00:04:46,416 Biliyorsun, işleri berbat ediyorum. 129 00:04:46,916 --> 00:04:48,458 - Durmak. 130 00:04:49,375 --> 00:04:52,833 Zoe her tuhaflığı biliyor bu seni sen yapar. 131 00:04:54,125 --> 00:04:55,291 - Evet ama... 132 00:04:56,750 --> 00:04:57,791 Biliyorsun. 133 00:04:59,125 --> 00:05:00,250 - Her şey yoluna girecek. 134 00:05:01,125 --> 00:05:02,833 Ve eğer kalbini kırarsa, 135 00:05:02,916 --> 00:05:04,291 Onun her şeyini kırıyorum. 136 00:05:05,208 --> 00:05:07,541 Yavaş yavaş, acı çekerek ölür. 137 00:05:07,625 --> 00:05:09,583 - Çok güzel şeyler söylüyorsun. 138 00:05:10,541 --> 00:05:11,708 Git. 139 00:05:12,250 --> 00:05:14,083 - Ben ayakta kalacağım istediğim kadar geç 140 00:05:14,166 --> 00:05:17,166 ve müzik dinlemek eski moda güzel bir iPod. 141 00:05:17,250 --> 00:05:18,666 - Aileler yarın geri dönüyor. 142 00:05:18,750 --> 00:05:20,333 Eğlence sona eriyor. 143 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 - O halde fırsatınız varken tadını çıkarın. 144 00:05:22,000 --> 00:05:23,583 Zoe'ye benden selam söyle. 145 00:05:25,666 --> 00:05:30,458 [enstrümantal müzik çalıyor] 146 00:05:34,000 --> 00:05:35,041 [mesaj uyarısı] 147 00:05:38,875 --> 00:05:42,291 [enstrümantal müzik devam ediyor] 148 00:05:42,958 --> 00:05:45,208 [telefon dinleniyor] 149 00:05:46,333 --> 00:05:48,750 ♪ Yüzmeye çalıştın doğrudan selin içinden ♪ 150 00:05:48,833 --> 00:05:51,458 ♪ Sen ve hayallerin kana bulanmışlar ♪ 151 00:05:51,541 --> 00:05:54,791 ♪ Ve seni kurtarmak istiyorum ♪ 152 00:05:54,875 --> 00:05:56,125 [kapı açılır] 153 00:05:56,625 --> 00:05:59,041 ♪ Etrafta dolaşıyorsun sessiz bir yetenekle ♪ 154 00:05:59,125 --> 00:06:01,625 ♪ Senin güzelliğin havada kalıyor ♪ 155 00:06:01,708 --> 00:06:04,416 ♪ Ve ben çaresizim kokuya ♪ 156 00:06:05,083 --> 00:06:06,416 [arabaya yaklaşıyor] 157 00:06:06,500 --> 00:06:10,750 ♪ Sevgilim, son zamanlarda... ♪ 158 00:06:10,833 --> 00:06:16,833 ♪ Buldum ♪ 159 00:06:17,041 --> 00:06:23,041 ♪ Bunu tercih ederim buralardasın ♪ 160 00:06:26,500 --> 00:06:29,291 ♪ Çünkü senin sırrın bakışlar boşluğu dolduruyor ♪ 161 00:06:29,375 --> 00:06:31,958 ♪ romantik filmlerden ve aptal çocuklar ♪ 162 00:06:32,041 --> 00:06:36,458 ♪ Zamanımı boşa harcadım tüm hayatım boyunca ♪ 163 00:06:37,208 --> 00:06:40,375 ♪ Yani eğer beni istiyorsan ♪ 164 00:06:41,125 --> 00:06:43,750 ♪ Denemen için seninim ♪ 165 00:06:48,500 --> 00:06:49,875 [kapı açılır] 166 00:06:51,166 --> 00:06:52,291 -Zoe mi? 167 00:06:52,375 --> 00:06:53,250 [kapı gıcırdıyor] 168 00:06:53,333 --> 00:06:54,250 [kapı kapanır] 169 00:06:54,333 --> 00:06:55,791 Çok komik, Zoe. 170 00:06:57,583 --> 00:06:58,625 Ben... 171 00:06:58,875 --> 00:07:00,041 birlikte oynayın. 172 00:07:00,541 --> 00:07:03,250 Ah hayır, bir tane var evime davetsiz misafir 173 00:07:03,333 --> 00:07:06,500 Eminim eğer dönmezse kız arkadaşım olmak için dışarı çıktım 174 00:07:06,958 --> 00:07:08,166 bu olurdu... 175 00:07:08,916 --> 00:07:11,083 çok çılgın. 176 00:07:11,166 --> 00:07:12,833 Ah, yardım et bana. 177 00:07:13,416 --> 00:07:14,416 Bana yardım et. 178 00:07:14,500 --> 00:07:20,500 ♪...son zamanlarda buldum ♪ 179 00:07:23,708 --> 00:07:25,666 ♪ Bundan emin değilim... ♪ 180 00:07:25,750 --> 00:07:31,041 [uğursuz müzik] 181 00:07:37,708 --> 00:07:41,583 ♪ Zamanımı boşa harcadım tüm hayatım boyunca ♪ 182 00:07:41,666 --> 00:07:43,000 [güm ses] - Şşşt, şşt. - Ne oluyor be? 183 00:07:43,083 --> 00:07:44,083 Çekil benden. 184 00:07:44,166 --> 00:07:45,833 - Evde birisi var. 185 00:07:45,916 --> 00:07:48,125 Sen saklan. gelme Ben gelip seni alana kadar dışarıda. 186 00:07:48,208 --> 00:07:49,583 Pazarlık yok. 187 00:07:49,666 --> 00:07:50,791 - Polis çağırın. 188 00:07:50,875 --> 00:07:52,250 - Yapacağım. 189 00:07:52,333 --> 00:07:54,041 Ama bilmem gerekiyor güvenle saklandın. 190 00:07:54,125 --> 00:07:55,166 Lütfen. 191 00:08:04,583 --> 00:08:08,041 [uğursuz müzik devam ediyor] 192 00:08:08,125 --> 00:08:14,125 [gıcırdayan ayak sesleri] 193 00:08:31,833 --> 00:08:37,833 [gıcırdayan ayak sesleri] 194 00:08:52,500 --> 00:08:53,416 [kıyafetler yırtılıyor] 195 00:08:53,500 --> 00:08:54,541 [hafif nefes nefese] 196 00:08:55,541 --> 00:08:57,333 [thud as she falls to the zemin] 197 00:09:14,375 --> 00:09:16,458 [car driving on gravel road] 198 00:09:16,541 --> 00:09:18,625 [uğursuz müzik] 199 00:09:18,708 --> 00:09:20,125 [inleme] 200 00:09:23,375 --> 00:09:27,166 [sızlanıyor, çabalıyor, tekmelemek] 201 00:09:30,208 --> 00:09:32,250 [car skids to a halt on the çakıl yol] 202 00:09:36,708 --> 00:09:38,666 [trunk door opens with a creak] 203 00:09:45,458 --> 00:09:46,625 [homurdanıyor] 204 00:10:00,666 --> 00:10:02,416 - [Kira] Hey... ımm... 205 00:10:02,500 --> 00:10:05,041 [Kira] You're okay... ah... 206 00:10:05,750 --> 00:10:08,333 Hımm...iyisin. 207 00:10:08,750 --> 00:10:11,291 I'm- I'm not gonna, um... 208 00:10:11,750 --> 00:10:13,125 Tamam. 209 00:10:13,208 --> 00:10:14,750 Oh, bu... bu... 210 00:10:14,833 --> 00:10:16,208 Bu sadece Sarah ve Jack, tamam mı? 211 00:10:16,291 --> 00:10:18,208 They're not gonna do anything. 212 00:10:18,291 --> 00:10:20,166 Yani, iyiler. 213 00:10:21,541 --> 00:10:23,333 Ben ısırmam, tamam mı? 214 00:10:23,416 --> 00:10:24,541 Pek benim tarzım değil. 215 00:10:25,791 --> 00:10:26,666 Sadece seni çözmek istiyorum, tamam mı? 216 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Sana zarar vermeyeceğim. 217 00:10:28,083 --> 00:10:30,750 Demek istediğim, geçen sefer kavga ettim, 218 00:10:30,833 --> 00:10:32,541 Kendime daha çok zarar verdim diğer adamdan daha. 219 00:10:32,625 --> 00:10:34,208 Emin değilim bile diğer adama vur. 220 00:10:34,291 --> 00:10:36,916 Gerçekten emin değilim bile eğer bir erkek olsaydı ya da... 221 00:10:37,416 --> 00:10:39,250 Ah, özür dilerim. 222 00:10:40,875 --> 00:10:42,708 Ah, tırnaklarım mı? 223 00:10:43,125 --> 00:10:44,791 Evet, bunları kendim yaptım. 224 00:10:46,666 --> 00:10:48,791 Gerçekten yaşıyordum dün gece dışarıda harika bir gece. 225 00:10:49,333 --> 00:10:51,750 Gerçekten planlamıyordum kaçırılma konusunda. 226 00:10:51,833 --> 00:10:53,750 Yani kim? 227 00:10:55,666 --> 00:10:57,166 Tabii bununla ilgilenmiyorsan. 228 00:10:57,250 --> 00:10:58,375 Yani... 229 00:10:59,041 --> 00:10:59,916 İzin ver... 230 00:11:00,000 --> 00:11:01,541 Üzgünüm. 231 00:11:01,625 --> 00:11:03,666 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 232 00:11:03,750 --> 00:11:05,583 Üzgünüm. 233 00:11:05,666 --> 00:11:07,916 Bu cildiniz için korkunç bir şey. 234 00:11:08,000 --> 00:11:09,041 Şey... 235 00:11:10,041 --> 00:11:11,083 Ben Kira'yım. 236 00:11:11,583 --> 00:11:12,625 - Ben Evie. 237 00:11:12,958 --> 00:11:14,000 - Tamam aşkım. 238 00:11:14,291 --> 00:11:15,958 Merhaba Evie. Şey... 239 00:11:17,125 --> 00:11:19,708 Ben sadece... biliyor musun? 240 00:11:19,791 --> 00:11:21,541 Ve benimkini aldılar benim de favori elbisem 241 00:11:21,625 --> 00:11:23,541 yani, biliyorsun, yapacağım onları asla affetmeyin. [kıkırdama] 242 00:11:23,625 --> 00:11:24,500 Travma! 243 00:11:24,583 --> 00:11:27,541 [uğursuz müzik] 244 00:11:31,375 --> 00:11:33,250 Penny havada. 245 00:11:35,083 --> 00:11:38,166 [müzik yoğunlaşır] 246 00:11:38,875 --> 00:11:40,000 - Tanrım. 247 00:11:42,416 --> 00:11:43,833 Aman Tanrım, kıyafetlerim. 248 00:11:43,916 --> 00:11:45,375 - Ve para düştü. - Elbiselerimi aldılar. 249 00:11:45,458 --> 00:11:46,833 - Sorun değil. Çıplak olmaktan iyidir. 250 00:11:46,916 --> 00:11:48,500 - Elbiselerimi aldılar. 251 00:11:48,583 --> 00:11:49,875 - Seni çözeyim, tamam mı? 252 00:11:49,958 --> 00:11:51,375 İzin ver seni çözeyim. 253 00:11:51,458 --> 00:11:52,916 - Danielle nerede? 254 00:11:53,000 --> 00:11:54,416 - Sanırım biz... 255 00:11:55,875 --> 00:11:56,916 Danielle kim? 256 00:11:57,458 --> 00:11:58,500 -Danielle mi? 257 00:11:59,041 --> 00:11:59,958 Danielle! 258 00:12:00,041 --> 00:12:01,791 - Evie. Hayır, lütfen. 259 00:12:01,875 --> 00:12:03,333 Tamam, izin ver... 260 00:12:03,416 --> 00:12:04,375 Kolların gerçekten incin, tamam mı? 261 00:12:04,458 --> 00:12:05,833 İzin ver seni çözeyim 262 00:12:05,916 --> 00:12:07,041 ve sonra bulacağız Danielle her kimse, tamam mı? 263 00:12:07,125 --> 00:12:08,583 -Danielle! - Hayır Evie, lütfen! 264 00:12:08,666 --> 00:12:09,916 - [Lucas] Fá*á*ks, öyle mi? Dikkat et! 265 00:12:10,000 --> 00:12:11,041 - Onu bulmam lazım. - [Sarah] Hey! 266 00:12:11,500 --> 00:12:12,416 Sakin ol! 267 00:12:12,500 --> 00:12:13,375 - Nerede o? 268 00:12:13,458 --> 00:12:14,333 - [Jack] Bilmiyoruz, tamam mı? 269 00:12:14,416 --> 00:12:15,416 -Danielle! 270 00:12:15,500 --> 00:12:16,833 - Evie, Evie, hadi. 271 00:12:16,916 --> 00:12:18,583 - Hayır, hayır. - Çekil yolumdan! 272 00:12:21,458 --> 00:12:23,208 Üzgünüm Noah, o değil... Şey, o... 273 00:12:24,000 --> 00:12:25,041 Şey... 274 00:12:25,375 --> 00:12:26,708 Ben... gidip onu getireceğim. 275 00:12:26,791 --> 00:12:28,541 - [Nuh] İyi şanslar. - Teşekkürler. Ben... 276 00:12:28,625 --> 00:12:29,666 Ah! 277 00:12:31,166 --> 00:12:33,583 Evie lütfen. Hadi. 278 00:12:35,333 --> 00:12:36,375 -Danielle! 279 00:12:37,458 --> 00:12:38,500 Danielle! 280 00:12:39,333 --> 00:12:40,458 Danielle! 281 00:12:40,541 --> 00:12:42,416 - Evie, sakin ol, tamam mı? 282 00:12:42,500 --> 00:12:44,208 - Bırak beni! - Kapıyı çoktan denedim. 283 00:12:44,291 --> 00:12:45,541 Evie, sakin ol. 284 00:12:47,791 --> 00:12:49,125 [vuruyor] [adam homurdanıyor] 285 00:12:49,208 --> 00:12:52,666 [yüksek sesler, kavga sesleri, adamlar homurdanıyor] 286 00:12:53,750 --> 00:12:55,166 Evie mi? 287 00:12:55,250 --> 00:12:56,833 Aşağı in. 288 00:12:56,916 --> 00:13:00,166 [çarpma sesi] [adam homurdanıyor] 289 00:13:00,250 --> 00:13:01,791 Evie, aşağı in. 290 00:13:03,166 --> 00:13:04,750 [homurdanıyor] 291 00:13:06,916 --> 00:13:09,208 [yumruklar] 292 00:13:09,625 --> 00:13:10,666 [bıçak hışırdar ve kıyafetleri yırtar] 293 00:13:10,750 --> 00:13:11,708 [acıdan nefesi kesilir] 294 00:13:13,208 --> 00:13:14,958 [bıçak boğazını keser] 295 00:13:15,041 --> 00:13:18,333 [nefes nefese ve öksürüyor] 296 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 - Evie... 297 00:13:21,791 --> 00:13:23,125 Ondan uzaklaş 298 00:13:24,083 --> 00:13:25,291 -[Zach] Yardım et. yardım. 299 00:13:25,375 --> 00:13:26,458 - Aman tanrım! 300 00:13:26,541 --> 00:13:27,916 Ah, benim... 301 00:13:28,000 --> 00:13:29,041 [nefes nefese, öksürüyor] 302 00:13:30,750 --> 00:13:31,791 Yardım edin! 303 00:13:32,041 --> 00:13:33,250 Aman Tanrım. 304 00:13:33,333 --> 00:13:34,791 Yardım! 305 00:13:34,875 --> 00:13:35,791 Yardım! 306 00:13:35,875 --> 00:13:37,375 Yardım! Yardıma ihtiyacım var! 307 00:13:37,458 --> 00:13:39,916 - Bana yardım edin lütfen. - Sorun değil. Sorun değil. 308 00:13:40,000 --> 00:13:41,166 Lütfen biri. 309 00:13:41,250 --> 00:13:47,250 [uğursuz müzik] 310 00:14:01,541 --> 00:14:02,958 Söz veriyorum, ben sana izin vermeyeceğim. 311 00:14:03,041 --> 00:14:04,833 Bir daha olmasın, bir daha olmasın lütfen. 312 00:14:04,916 --> 00:14:06,125 Lütfen, lütfen, lütfen. 313 00:14:06,208 --> 00:14:07,291 Sorun değil, düzelecek. 314 00:14:07,375 --> 00:14:08,416 Anladım! 315 00:14:08,500 --> 00:14:10,041 Sorun değil. 316 00:14:10,125 --> 00:14:12,291 Hayır, hayır, hayır. üzgünüm Özür dilerim, özür dilerim. 317 00:14:12,375 --> 00:14:13,875 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 318 00:14:13,958 --> 00:14:15,500 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 319 00:14:15,583 --> 00:14:16,916 Lütfen! 320 00:14:17,000 --> 00:14:18,416 Lütfen, özür dilerim. 321 00:14:18,500 --> 00:14:19,750 Hayır, ne yapacağımı bilmiyorum. 322 00:14:19,833 --> 00:14:21,041 Ne yapacağımı bilmiyorum. 323 00:14:21,125 --> 00:14:23,166 Jack, hayır, hayır, hayır. 324 00:14:23,250 --> 00:14:24,291 Hayır. 325 00:14:24,916 --> 00:14:27,041 Geri dön! 326 00:14:27,125 --> 00:14:28,833 Beni bırakma. 327 00:14:28,916 --> 00:14:29,958 Durma. 328 00:14:31,333 --> 00:14:32,291 Geri gelmek. 329 00:14:32,375 --> 00:14:33,541 Beni bırakma. 330 00:14:34,916 --> 00:14:36,208 Hayır. 331 00:14:36,291 --> 00:14:39,125 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 332 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Üzgünüm, bilmiyorum ne yapacağını biliyorum. 333 00:14:40,916 --> 00:14:41,916 Bilmiyorum... 334 00:14:42,000 --> 00:14:43,875 [hıçkırarak] 335 00:14:43,958 --> 00:14:45,708 Özür dilerim, öyle demek istemedim. 336 00:14:45,791 --> 00:14:46,958 Ben öyle demek istemedim. 337 00:14:47,041 --> 00:14:48,375 Ben öyle demek istemedim. 338 00:14:48,458 --> 00:14:49,583 Ben öyle demek istemedim. 339 00:14:49,666 --> 00:14:50,875 Üzgünüm. 340 00:14:50,958 --> 00:14:52,000 Üzgünüm. 341 00:14:52,083 --> 00:14:56,500 [hıçkırarak] 342 00:14:57,583 --> 00:14:58,625 Ben... 343 00:14:59,208 --> 00:15:01,291 Adını bile bilmiyordum. 344 00:15:01,375 --> 00:15:03,416 Ben... 345 00:15:05,250 --> 00:15:07,375 Ve onu bıraktım. 346 00:15:10,666 --> 00:15:11,916 Ben... 347 00:15:12,333 --> 00:15:13,666 Ben... 348 00:15:13,750 --> 00:15:16,375 Ne yapıyorsun? 349 00:15:21,791 --> 00:15:22,750 - Eminim... 350 00:15:22,833 --> 00:15:23,875 elbette... 351 00:15:26,750 --> 00:15:28,125 ona yardım etmeye çalıştın. 352 00:15:28,208 --> 00:15:29,250 O... 353 00:15:31,083 --> 00:15:33,416 Denediğini biliyor. 354 00:15:34,916 --> 00:15:36,583 Elinden geleni yaptın. 355 00:15:42,791 --> 00:15:48,125 [hıçkırmalar ve sızlanmalar] 356 00:15:50,875 --> 00:15:52,416 - Sen biraz... 357 00:15:54,166 --> 00:15:55,541 - Evet. 358 00:15:57,625 --> 00:15:58,750 Ben... 359 00:16:00,208 --> 00:16:02,083 şimdi çözülsün mü? 360 00:16:02,166 --> 00:16:03,208 - Ah. 361 00:16:03,666 --> 00:16:05,000 Ah, ımm... 362 00:16:05,458 --> 00:16:06,875 Artık çözülmek istiyorsun. 363 00:16:07,333 --> 00:16:08,375 Evet. 364 00:16:12,708 --> 00:16:14,166 Kim... 365 00:16:15,083 --> 00:16:16,458 Danielle kim? 366 00:16:16,916 --> 00:16:18,125 - Kız kardeşim. 367 00:16:19,291 --> 00:16:20,458 O benimleydi. 368 00:16:22,750 --> 00:16:24,583 Onu bulmam lazım. 369 00:16:24,666 --> 00:16:26,333 Şifreli kilidi deneyen var mı? 370 00:16:27,500 --> 00:16:29,750 - Lucas birkaç kez yaptı. 371 00:16:31,916 --> 00:16:34,833 Muhtemelen bir milyardır yine de olası kodlar. 372 00:16:34,916 --> 00:16:36,333 - Bu kilitler yalnızca dört haneli kodlar, 373 00:16:36,416 --> 00:16:38,375 sadece 10.000 seçenek var. 374 00:16:39,041 --> 00:16:42,250 Seçim bir saniye, üç Maksimum saat ve dışarıdayız. 375 00:16:44,958 --> 00:16:48,375 - Öyle olmadığımızı söyleyebilirim. aynı matematik dersinde. 376 00:16:49,416 --> 00:16:50,958 - Neden öyle olalım ki? 377 00:16:51,833 --> 00:16:53,625 Benim okuluma gitmiyorsun. 378 00:16:56,291 --> 00:16:58,416 - Evet. 379 00:17:01,833 --> 00:17:05,125 Eğer çıldırmış olsaydın beni duyamayacak kadar önce, 380 00:17:05,208 --> 00:17:06,708 Ben Kira'yım. 381 00:17:06,791 --> 00:17:08,291 - Evet dedin. 382 00:17:08,375 --> 00:17:10,416 Bizi kimin kaçırdığını gördün mü? 383 00:17:11,375 --> 00:17:12,416 - Şey... 384 00:17:14,166 --> 00:17:15,291 Hayır, ben... 385 00:17:16,083 --> 00:17:17,875 Sanırım içkimi ateşledi. 386 00:17:17,958 --> 00:17:19,208 Dün gece, ben... 387 00:17:19,625 --> 00:17:22,458 Hatırlayabildiğim tek şey dans etmek 388 00:17:23,250 --> 00:17:25,125 almak için dışarı çıkıyorum biraz hava ve sonra... 389 00:17:25,916 --> 00:17:27,041 ve sonra hiçbir şey. 390 00:17:27,833 --> 00:17:28,875 Sen? 391 00:17:29,750 --> 00:17:31,208 - Maske takıyordu. 392 00:17:31,791 --> 00:17:33,458 - Elbette. 393 00:17:36,708 --> 00:17:39,250 Biz-biz almalıyız diğerlerine dönelim. 394 00:17:39,833 --> 00:17:41,625 - Bilmeyi tercih ederim neden buradayız? 395 00:17:42,250 --> 00:17:45,083 - Ah, bilseydim sen olurdun anlatacağım kişi. 396 00:17:45,166 --> 00:17:46,208 Hadi. 397 00:17:52,625 --> 00:17:53,583 - Ah. 398 00:17:53,666 --> 00:17:54,708 - Üzgünüm. 399 00:17:55,625 --> 00:17:57,250 Başım zonkluyor. 400 00:17:58,166 --> 00:17:59,666 Bize nasıl verdi? 401 00:17:59,750 --> 00:18:01,208 - Evet biliyorum. 402 00:18:01,291 --> 00:18:02,791 En kötüsü gibi hiç akşamdan kalma, değil mi? 403 00:18:03,291 --> 00:18:04,666 - Saatin kaç olduğunu merak ediyorum. 404 00:18:04,750 --> 00:18:06,166 ne zamandır buradayız. 405 00:18:06,708 --> 00:18:08,458 - Hiçbir fikrim yok. 406 00:18:11,541 --> 00:18:13,000 - Sabah ışığına benziyor. 407 00:18:13,500 --> 00:18:17,625 - Tuzağa düştük burada belki 10, 12 saat. 408 00:18:18,875 --> 00:18:21,625 Peki burası neresi? 409 00:18:22,333 --> 00:18:23,916 - [Wendy] Açıkça cehennemdeyiz. 410 00:18:24,000 --> 00:18:26,083 - Wendy, Evie'yle tanış. 411 00:18:26,166 --> 00:18:28,750 Evie, küçük Bayan Sunshine'la tanış. 412 00:18:28,833 --> 00:18:30,291 - Siktir git. 413 00:18:30,375 --> 00:18:31,833 - Pek benim tipim değilsin. 414 00:18:31,916 --> 00:18:33,458 ama sana haber vereceğim çaresiz mi kalmalıyım. 415 00:18:35,916 --> 00:18:38,583 - Garip bir şekilde neşeli görünüyorsun. 416 00:18:38,666 --> 00:18:40,250 Ve sen sadece görünüyorsun çok tuhaf, biliyor musun? 417 00:18:40,333 --> 00:18:41,625 Şikayet etmiyorum. 418 00:18:41,708 --> 00:18:42,750 - Nasıl tuhafım? 419 00:18:44,916 --> 00:18:45,958 - Hayır, bu... 420 00:18:47,208 --> 00:18:48,750 Endişelenmeyin. 421 00:18:48,833 --> 00:18:49,958 İyisin. 422 00:19:00,000 --> 00:19:03,208 - Hey, ben Ark'taki gibi Nuh'um. 423 00:19:04,000 --> 00:19:05,333 Anne-baba çocuk istemedi 424 00:19:05,416 --> 00:19:07,708 yani ben doğaldım onlar için felaket. 425 00:19:07,791 --> 00:19:09,625 - Tanıştık. 426 00:19:09,708 --> 00:19:11,000 İyi görünüyorsun. 427 00:19:11,666 --> 00:19:12,833 Ben Evie'yim. 428 00:19:13,708 --> 00:19:15,750 Bunun neyle ilgili olduğu hakkında bir fikrin var mı? 429 00:19:16,333 --> 00:19:17,750 - Orada bir projektör var. 430 00:19:17,833 --> 00:19:19,625 ve şunu söyleyebilirim ki doğaçlama bir ekran, 431 00:19:19,708 --> 00:19:23,125 ve bu şuna benziyor bir kontrol arayüzü. 432 00:19:23,208 --> 00:19:26,166 [karanlık müzik] 433 00:19:28,291 --> 00:19:29,291 [vızıltı] 434 00:19:29,375 --> 00:19:31,000 Arkadaşlar bir şeyler oluyor. 435 00:19:39,250 --> 00:19:40,416 - Her neyse... 436 00:19:40,500 --> 00:19:41,541 [alay ediyor] 437 00:19:41,833 --> 00:19:43,375 Ben kural koymam. Bunlar neyle ilgili olursa olsun. 438 00:19:43,458 --> 00:19:44,791 - [Nuh] Hangi parçalar? 439 00:19:44,875 --> 00:19:46,000 - [Vicky] Masumlar mı? 440 00:19:46,083 --> 00:19:46,958 - [Sarah] Kiminle oynuyoruz? 441 00:19:47,041 --> 00:19:48,291 - [Lucas] Hangi masum? 442 00:19:48,375 --> 00:19:49,583 - [Wendy] Oldukça açık ki hepimiz öleceğim. 443 00:19:49,666 --> 00:19:51,291 - [Kira] Siktir et şunu, Ben ölmüyorum. 444 00:19:51,791 --> 00:19:53,125 - [Kira] Hey, hayır, hayır, hayır. 445 00:19:53,208 --> 00:19:54,708 [Kira] Hey, kusura bakma. Tabii ki... 446 00:19:54,791 --> 00:19:55,958 - [Lucas] Millet, millet, tartışmak bizi alamayacaklar. 447 00:19:56,041 --> 00:19:58,875 [panikleme] [örtüşen sesler] 448 00:19:58,958 --> 00:20:00,166 - Kapa çeneni! 449 00:20:03,375 --> 00:20:05,000 - Bu bir satranç oyunu. 450 00:20:14,208 --> 00:20:17,000 Bunu kim oynuyordu oyun gerçekten kötüydü. 451 00:20:17,083 --> 00:20:19,750 Yarısını kaybettiler hücum parçaları ve... 452 00:20:19,833 --> 00:20:21,708 [gerilim müziği] 453 00:20:21,791 --> 00:20:23,875 Peki hanginiz Lucas'sınız? 454 00:20:23,958 --> 00:20:25,750 - O ben olurdum. 455 00:20:25,833 --> 00:20:27,708 - Maviler içindesin. 456 00:20:29,166 --> 00:20:31,750 Vicky, evet, gri renkte. 457 00:20:34,000 --> 00:20:35,083 Sen Sarah mısın? 458 00:20:35,166 --> 00:20:36,333 - Evet, ne olmuş yani? 459 00:20:36,416 --> 00:20:37,583 - Sakin ol Sarah. 460 00:20:38,083 --> 00:20:39,125 - Sarah maviler içinde. 461 00:20:40,541 --> 00:20:41,791 Jack Gray. 462 00:20:42,750 --> 00:20:45,541 Noah, Vicki, Wendy, Gray. 463 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Kira ve ben, ikimiz de kırmızıyız. 464 00:20:47,958 --> 00:20:50,041 Daha çok bir şeye benziyor kiraz ama devam et. 465 00:20:50,125 --> 00:20:51,000 - Önemli değil. 466 00:20:51,083 --> 00:20:52,333 Barbie pembesini mi tercih edersin? 467 00:20:52,416 --> 00:20:53,291 - Ben... 468 00:20:53,375 --> 00:20:54,666 - Önemli. 469 00:20:54,750 --> 00:20:56,666 Renkleri önlükler, parçalar. 470 00:20:57,291 --> 00:20:58,208 - [Nuh] O haklı. 471 00:20:58,291 --> 00:20:59,500 [Noah] Büyük ikisi kırmızı renkte. 472 00:20:59,583 --> 00:21:00,458 - [Kira] Kiraz. 473 00:21:00,541 --> 00:21:02,083 - Evet kiraz. 474 00:21:02,166 --> 00:21:05,875 Ve en güçlüsü defans oyuncuları lacivert renktedir. 475 00:21:05,958 --> 00:21:08,125 - Ve sarf malzemeleri için gri. 476 00:21:08,208 --> 00:21:09,666 - [Vicky] Ne işe yarar? harcanabilir demek? 477 00:21:09,750 --> 00:21:11,541 - için fedakarlık yapıyoruz daha önemli biri. 478 00:21:11,625 --> 00:21:13,041 - Ben... Ben harcanabilir miyim? 479 00:21:13,125 --> 00:21:15,125 - Kimse yapmayacak canını acıttım tamam mı? 480 00:21:15,208 --> 00:21:16,250 Onlara izin vermeyeceğim. 481 00:21:16,333 --> 00:21:17,708 [Paul, filtrelendi] Hareket oynatıldı. 482 00:21:21,250 --> 00:21:22,958 - Adı Zach'ti. 483 00:21:23,875 --> 00:21:24,916 - DSÖ? 484 00:21:25,583 --> 00:21:27,833 - Ölen adam. 485 00:21:31,208 --> 00:21:32,250 - [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı. 486 00:21:32,666 --> 00:21:33,791 [Paul, filtrelendi] Sıfırla. 487 00:21:36,041 --> 00:21:37,250 - [Nuh] Bu ne anlama geliyor? 488 00:21:37,333 --> 00:21:38,541 - Bu iyi olamaz. 489 00:21:38,625 --> 00:21:40,791 - Birinci kural hamle dedi her 5 dakikada bir. 490 00:21:40,875 --> 00:21:42,916 - Hayır, hayır, hayır. Boşver şunu. 491 00:21:43,000 --> 00:21:44,583 - Bize bunu yaptıramaz. 492 00:21:44,666 --> 00:21:46,375 - Kural budur üç civarındaydı. 493 00:21:46,458 --> 00:21:48,875 - Bir hamleyi kaçırırsanız ve bir masum ölür. 494 00:21:48,958 --> 00:21:50,833 - Belki başkaları da vardır insanlar başka bir yerde tutuldu. 495 00:21:50,916 --> 00:21:52,083 - Peki sonra ne olacak? 496 00:21:52,166 --> 00:21:54,291 Bir kuralı çiğniyoruz ve birisi ölür mü? 497 00:21:54,375 --> 00:21:55,875 - Dört dakika 30 saniye kaldı. 498 00:21:55,958 --> 00:21:57,625 - Bu saçmalık. Sahte. 499 00:21:57,708 --> 00:21:59,750 - Sanki biri oynuyormuş gibi bize gerçekten kötü bir şaka. 500 00:21:59,833 --> 00:22:02,041 - Yani yapamazlar birbirimizi öldürmemizi sağla. 501 00:22:02,125 --> 00:22:03,416 - Ya da kendimiz. 502 00:22:07,125 --> 00:22:08,416 - Kim o? 503 00:22:10,041 --> 00:22:10,916 -Danielle. 504 00:22:11,000 --> 00:22:12,875 - Bu... - Kız kardeşim. 505 00:22:13,333 --> 00:22:17,625 [dramatik müzik yükseliyor yoğunluk] 506 00:22:24,666 --> 00:22:26,083 Tanrım. 507 00:22:33,333 --> 00:22:34,791 [inleme] 508 00:22:35,333 --> 00:22:36,833 Tanrım. 509 00:22:37,916 --> 00:22:39,958 O zaman oyna... 510 00:22:42,791 --> 00:22:44,583 - 3 dakika 30. 511 00:22:44,666 --> 00:22:46,166 - Bırak onu. biz oyunu oyna. 512 00:22:46,250 --> 00:22:48,000 - Kim diyor? - Mümkün değil. 513 00:22:48,083 --> 00:22:49,708 - Bunu nasıl biliyoruz? sen bunun bir parçası değil misin? 514 00:22:49,791 --> 00:22:50,791 Hadi. 515 00:22:50,875 --> 00:22:52,875 Hayır, bu bir hile ya da başka bir şey değil. 516 00:22:52,958 --> 00:22:54,125 Bir düşün. 517 00:22:54,208 --> 00:22:56,583 Ne kadar kullanışlı sen kralsın 518 00:22:56,666 --> 00:22:58,083 ve kız kardeşin, 519 00:22:58,166 --> 00:22:59,500 olan tek kişi bu aslında katille mi? 520 00:22:59,583 --> 00:23:01,500 - Durmak! Yapacağız! 521 00:23:01,958 --> 00:23:03,416 Kim oynuyordu bu oyun berbattı. 522 00:23:03,500 --> 00:23:07,250 hareket ettirebilirim B2'den B7'ye kraliçe. 523 00:23:07,333 --> 00:23:09,041 Bu zayıf bir hareket. 524 00:23:09,125 --> 00:23:10,500 Belki G2'deki piyon. 525 00:23:10,583 --> 00:23:11,666 - Kapa çeneni! 526 00:23:11,750 --> 00:23:12,750 - Ne oluyor? 527 00:23:12,833 --> 00:23:14,000 - Dur dur! Ondan uzak dur! 528 00:23:14,083 --> 00:23:16,000 - Defol git! 529 00:23:16,083 --> 00:23:18,875 - Karar veremezsin kim yaşıyor ve kim ölüyor. 530 00:23:18,958 --> 00:23:20,000 [inliyor] 531 00:23:20,291 --> 00:23:21,291 [homurdanıyor] 532 00:23:21,375 --> 00:23:24,000 - Çekil yolumdan! 533 00:23:24,583 --> 00:23:30,583 [heyecan verici ritim odaklı müzik] 534 00:23:34,666 --> 00:23:40,666 [heyecan verici ritim odaklı müzik] 535 00:23:56,458 --> 00:23:58,750 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 536 00:23:58,833 --> 00:24:01,500 [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 537 00:24:01,583 --> 00:24:02,583 - Hareketi kim yaptı? 538 00:24:02,666 --> 00:24:03,708 - DSÖ? 539 00:24:08,625 --> 00:24:09,958 Yaptım. 540 00:24:10,041 --> 00:24:12,583 Sanırım... sanırım Evie'nin hareketi güvenliydi. 541 00:24:12,666 --> 00:24:15,791 Ve ona öylece izin veremem Kardeşim sebepsiz yere ölüyor. 542 00:24:15,875 --> 00:24:18,083 - Bunu nereden biliyoruz? Evie'nin kız kardeşi bu mu? 543 00:24:18,541 --> 00:24:21,166 Eğer Evie gerçekten onun adıysa. 544 00:24:22,958 --> 00:24:24,583 O daha fazlasını biliyor izin veriyor 545 00:24:24,666 --> 00:24:25,916 ve hepimiz bilmeyi hak ediyoruz. 546 00:24:30,583 --> 00:24:32,541 - Hey, bu çok aptalca. 547 00:24:32,625 --> 00:24:34,375 Bununla mücadele etmeliyiz canavar birbirimiz değil. 548 00:24:34,458 --> 00:24:35,500 - Beklemek! 549 00:24:36,750 --> 00:24:38,041 O tek kişi değil. 550 00:24:39,083 --> 00:24:40,125 - Bu nedir? 551 00:24:41,833 --> 00:24:43,416 - Çok tanıdık geliyor. 552 00:24:43,500 --> 00:24:45,958 ama parmağımı üzerine koyamıyorum. 553 00:24:46,833 --> 00:24:48,416 - Bizi bu şekilde seçti. 554 00:24:49,750 --> 00:24:51,625 Bunlar bizim masumlarımız. 555 00:24:51,708 --> 00:24:53,208 - Sen, ne? 556 00:24:53,291 --> 00:24:55,625 - Her video penceresi Danielle gibi biri. 557 00:24:56,625 --> 00:24:59,500 Sevdiğimiz biri bu bize bağlı. 558 00:24:59,583 --> 00:25:00,875 Üçüncü kuralın anlamı budur. 559 00:25:00,958 --> 00:25:02,833 Bir kuralı çiğnersen masum biri ölür. 560 00:25:03,291 --> 00:25:05,000 Bunlar sizin masumlarınız. 561 00:25:05,083 --> 00:25:06,666 - Bir şeyi biliyor gibisin bizden çok daha fazlası. 562 00:25:06,750 --> 00:25:07,791 - Ben aptal değilim. 563 00:25:07,875 --> 00:25:09,166 - Tekrar mı geldin delikanlı? 564 00:25:09,250 --> 00:25:11,375 - Canın cehenneme, pislik. 565 00:25:11,458 --> 00:25:13,708 gözlerini oyarım eğer istemediysem lanet bir çiviyi kır. 566 00:25:13,791 --> 00:25:15,000 - Ah evet? Eminim yapardın. 567 00:25:15,083 --> 00:25:16,125 - Ama sorun değil. 568 00:25:16,625 --> 00:25:18,125 Sadece korkuyor. 569 00:25:18,833 --> 00:25:22,666 Ama Danielle neredeyse ölüyordu beni bir hamle yapmaya zorladı. 570 00:25:23,208 --> 00:25:26,083 Yani mantıksal olarak, sahip olacak her biriniz için aynı. 571 00:25:27,333 --> 00:25:28,916 Zach'i öldürdü. 572 00:25:29,000 --> 00:25:31,250 Yani ölüm kalım meselesi. 573 00:25:32,666 --> 00:25:35,166 - Tamam aşkım. nefret ediyorum açık olanı sor, 574 00:25:35,250 --> 00:25:36,958 ama ölü yakalanmazdım... 575 00:25:37,958 --> 00:25:38,916 Kelimelerin yeri yanlış. 576 00:25:39,000 --> 00:25:40,041 Satranç oynamak. 577 00:25:40,500 --> 00:25:42,833 Nasıl oynanacağını bilen var mı? 578 00:25:44,000 --> 00:25:44,916 HAYIR? 579 00:25:45,000 --> 00:25:46,041 - Ben kralım. 580 00:25:47,208 --> 00:25:48,833 Mantıklı. 581 00:25:48,916 --> 00:25:50,583 satranç oynuyordum küçüklüğümden beri. 582 00:25:50,666 --> 00:25:53,291 - Senin adına çok sevindim. 583 00:25:53,375 --> 00:25:54,708 Ben bir piyonum. 584 00:25:55,416 --> 00:25:57,666 Ben harcanabilirim, ben bir hiçbir şey parçası. 585 00:25:57,750 --> 00:25:59,541 - Hayır, piyonlar oyunu kazanabilir eğer onları doğru kullanırsan. 586 00:25:59,625 --> 00:26:00,791 - Siktir git 587 00:26:01,750 --> 00:26:02,791 - Tamam, yani... 588 00:26:04,083 --> 00:26:05,666 Buradan kazanabilir miyiz? 589 00:26:18,416 --> 00:26:21,166 Bazı iyiler var Taktikler ve birkaç... 590 00:26:21,916 --> 00:26:22,958 fedakarlıklar. 591 00:26:23,041 --> 00:26:24,625 Evet kazanabiliriz. 592 00:26:24,708 --> 00:26:26,333 - Birkaç kaç eder? 593 00:26:29,750 --> 00:26:30,750 - Evie. 594 00:26:30,833 --> 00:26:31,833 - Bilmeye hakkımız var. 595 00:26:31,916 --> 00:26:32,916 - Kaç tane? 596 00:26:33,000 --> 00:26:35,375 - Yaklaşık yarımız. 597 00:26:36,583 --> 00:26:37,750 - Evet, senin dışında, değil mi? 598 00:26:37,833 --> 00:26:39,666 - Parçaları ben seçmedim. 599 00:26:39,750 --> 00:26:41,250 Ama şimdi bulmam lazım bundan kurtulmanın bir yolu, 600 00:26:41,333 --> 00:26:42,958 o yüzden beni biraz rahat bırak. 601 00:26:46,041 --> 00:26:47,916 - Sadece korkuyorum, tamam mı? 602 00:26:48,458 --> 00:26:50,208 - Belki kazanabiliriz düşünmeme izin verirsen. 603 00:26:51,916 --> 00:26:53,583 [önsezili müzik binası] 604 00:26:54,666 --> 00:26:56,541 Yaptığımız her şeyi izliyor. 605 00:26:58,666 --> 00:27:00,166 Bu yüzden lütfen al ağzını bantla 606 00:27:00,250 --> 00:27:01,791 Böylece düzgün nefes alabiliyor. 607 00:27:06,291 --> 00:27:08,375 [nefes nefese] 608 00:27:10,041 --> 00:27:11,583 - Bunu neden yapıyorsun? 609 00:27:12,041 --> 00:27:13,333 Sana bu hakkı ne veriyor? 610 00:27:13,416 --> 00:27:14,458 - Para! 611 00:27:21,791 --> 00:27:24,083 Hepsi yayında karanlık ağda. 612 00:27:24,166 --> 00:27:28,416 İnsanlar izlemek veya bahis oynamak için para ödüyor sonsuz bir seçenek listesi. 613 00:27:28,500 --> 00:27:30,666 Sadece basit olanları takip ediyorum. 614 00:27:30,750 --> 00:27:32,791 Kız kardeşinin favorisi oyunu kazanmak için. 615 00:27:33,583 --> 00:27:35,541 hakarete uğramam lazım ama değilim. 616 00:27:36,625 --> 00:27:38,166 Bu konuda haklı. 617 00:27:38,625 --> 00:27:40,125 Bir sorunları var. 618 00:27:42,375 --> 00:27:44,041 Kız kardeşin değil baskı altında harika, 619 00:27:44,750 --> 00:27:46,791 ama o değerli bir rakip. 620 00:27:47,666 --> 00:27:49,083 - O, fazlasıyla sana bir maç, 621 00:27:49,166 --> 00:27:50,708 seni zavallı bok parçası. 622 00:27:52,375 --> 00:27:54,500 - Ya çok cesursun, 623 00:27:56,041 --> 00:27:57,875 ya da çok aptal. 624 00:27:57,958 --> 00:27:59,500 - Git kendini becer! 625 00:27:59,583 --> 00:28:01,375 Çünkü başka kimse yapmayacak. 626 00:28:03,750 --> 00:28:06,250 Sevimli... 627 00:28:06,333 --> 00:28:08,083 - Yazık olur seni çok erken öldüreceğim. 628 00:28:15,666 --> 00:28:17,208 Sorunun ne? 629 00:28:17,875 --> 00:28:19,791 - Yüzünü görürsem ölürüm. 630 00:28:19,875 --> 00:28:21,291 - [kıkırdama] 631 00:28:21,375 --> 00:28:23,125 Evet ne kadar sürecek göreceğiz bu senin işine yarar. 632 00:28:23,666 --> 00:28:25,500 Sadece işleri ilginç kılmak için, 633 00:28:25,583 --> 00:28:27,625 orada gördüğün her şey 634 00:28:27,708 --> 00:28:29,666 tam altımızda oluyor. 635 00:28:30,291 --> 00:28:31,833 - Evie! 636 00:28:31,916 --> 00:28:33,041 Evie! 637 00:28:33,125 --> 00:28:34,791 - Evet, bu her zaman işe yarar. 638 00:28:34,875 --> 00:28:36,416 Neyse ne yapacaksın? 639 00:28:36,500 --> 00:28:38,666 - [Evie] Vicki'nin piyonu olabilirdi piskoposu aldı. 640 00:28:38,750 --> 00:28:40,958 Hepiniz çok meşgulsünüz fark etmek için bana saldırıyor. 641 00:28:41,041 --> 00:28:42,916 Artık ne yapacağını biliyorum. 642 00:28:43,000 --> 00:28:44,583 ve bu bizim anlamına geliyor birini kaybedeceğim. 643 00:28:45,833 --> 00:28:48,166 Elimizde dört ve bir var Karar vermek için yarım dakika 644 00:28:48,250 --> 00:28:50,333 hangi piyonu feda edeceğiz. 645 00:28:51,750 --> 00:28:54,166 Ama kaybetmiyorum zavallı bir zorbaya. 646 00:28:54,750 --> 00:28:56,750 Kız kardeşimi geri alacağım. 647 00:28:59,708 --> 00:29:00,958 Birkaç hareket var oynayabilirdik. 648 00:29:01,041 --> 00:29:03,416 - Evet, karar vermedik sen sorumluydun. 649 00:29:03,500 --> 00:29:05,291 - Gerçekten kimse yapabilir mi? satranç oynamak mı? 650 00:29:06,375 --> 00:29:08,666 oynayan var mı küçüklüğünden beri mi? 651 00:29:09,750 --> 00:29:11,833 Haydi kimse gönüllü olmak ister misin? 652 00:29:16,708 --> 00:29:18,250 Bunu istiyor musun? 653 00:29:23,416 --> 00:29:24,625 - Göreyim seni. 654 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 - İyi. 655 00:29:29,000 --> 00:29:31,250 Oynayabileceğimiz iki hamle var bu bize bir parça kaybettirecek, 656 00:29:31,333 --> 00:29:33,708 ama önce bize biraz zaman kazandır bir tanesini daha kaybetmek zorundayız. 657 00:29:33,791 --> 00:29:35,500 - Bir parça kaybetmek. 658 00:29:35,583 --> 00:29:38,333 Bu ilginç bir yol birini öldürdüğünü söylemek 659 00:29:38,416 --> 00:29:40,000 eğer bir tane oynamazsak bu iki hareketten 660 00:29:40,083 --> 00:29:41,666 - Ve içimizi parçala üç hamlede savunma 661 00:29:41,750 --> 00:29:43,083 ve daha fazla dayanamayacağız ondan sonra dört ya da beş. 662 00:29:43,166 --> 00:29:44,166 Hepimiz ölürüz. 663 00:29:44,833 --> 00:29:46,333 - Yani sen sadece birini feda edeceğim kendini kurtarmak için mi? 664 00:29:46,416 --> 00:29:47,958 - Yarımızı kurtarabilirim eğer bana güvenirsen. 665 00:29:48,041 --> 00:29:49,916 - 4 dakika içinde içimizden birini öldürür. 666 00:29:50,000 --> 00:29:51,291 - Bunu yapmak istemiyorum. 667 00:29:51,750 --> 00:29:53,458 - Hangimiz ölür? 668 00:29:57,583 --> 00:29:58,958 Ah. 669 00:29:59,041 --> 00:30:00,916 Ben. 670 00:30:01,000 --> 00:30:02,916 - Sana söz verdim, ben... 671 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 - Ama yapamazsın. Sen... 672 00:30:06,750 --> 00:30:09,833 Eğer ölürsem, bu verir mi? diğer herkes daha fazla zaman mı alacak? 673 00:30:10,458 --> 00:30:12,250 - Evet, en az yarım saat. 674 00:30:13,208 --> 00:30:15,250 Diğer parça ise Wendy. ama bu o kadar iyi değil. 675 00:30:15,333 --> 00:30:16,791 Sadece 15 dakika. 676 00:30:16,875 --> 00:30:18,916 - Bizi bu karışıklığa ben soktum. 677 00:30:19,000 --> 00:30:20,375 O kötü hamleyi oynadım. 678 00:30:20,458 --> 00:30:23,000 - bende yoktu çok daha iyi ve... 679 00:30:23,875 --> 00:30:26,708 kız kardeşimin hayatını kurtardın. 680 00:30:26,791 --> 00:30:29,416 - Belki ben biraz daha tasarruf edebilir. 681 00:30:32,500 --> 00:30:33,958 Aman Tanrım. 682 00:30:35,000 --> 00:30:36,625 Aman Tanrım. 683 00:30:37,875 --> 00:30:39,000 Alex mi? 684 00:30:41,000 --> 00:30:42,333 Alex, o benim kız kardeşim. 685 00:30:43,166 --> 00:30:44,375 ona bakıyordum 686 00:30:44,458 --> 00:30:46,250 varlığımızı kaybettiğimizden beri ebeveynler ve... 687 00:30:47,083 --> 00:30:49,166 Aman Tanrım, o var çok kötü bir kaygı. 688 00:30:49,250 --> 00:30:51,833 Burası onun olduğu yer sakinleşmeye gider. 689 00:30:51,916 --> 00:30:54,250 - Nerede olduğunu biliyorlar her seferinde gider 690 00:30:54,333 --> 00:30:56,500 ve onlar bir süre bizi izliyor. 691 00:30:57,750 --> 00:30:59,125 - Aman Tanrım. 692 00:31:00,125 --> 00:31:01,625 Çok endişeli olmalı. 693 00:31:01,708 --> 00:31:04,000 Yiyecekleri alıyordum beni yakaladığında 694 00:31:04,083 --> 00:31:05,916 - ve ben... - Bu onun kozu. 695 00:31:07,500 --> 00:31:09,833 Hepimizin birileri var bu bize bağlı. 696 00:31:11,125 --> 00:31:13,125 - Üçüncü kuraldaki masumlar. 697 00:31:13,583 --> 00:31:15,166 İlk önce kız kardeşin, 698 00:31:15,708 --> 00:31:16,958 ve şimdi Alex. 699 00:31:17,791 --> 00:31:21,125 Yani eğer onu kırarsam kurallar, Alex ölür. 700 00:31:26,291 --> 00:31:27,625 Tamam aşkım. 701 00:31:29,166 --> 00:31:31,125 Tamam, peki bunu nasıl yapacağız? 702 00:31:31,208 --> 00:31:32,416 Kendimi öldürmem mi gerekiyor? 703 00:31:32,500 --> 00:31:34,125 Yoksa biriniz bunu yapıyor mu? 704 00:31:39,333 --> 00:31:40,416 Canın acıyacak mı? 705 00:31:40,500 --> 00:31:42,291 - Kimse ölmeyecek. 706 00:31:42,375 --> 00:31:45,041 - Birisi yok mu? için her şeyi yapar mıydın? 707 00:31:47,833 --> 00:31:49,833 Yardım edin, bunu nasıl yapacağız? 708 00:31:49,916 --> 00:31:51,916 - öldüremem kimse, ben bir veganım. 709 00:31:54,041 --> 00:31:57,166 - Çocuklar, eğer çözemezsek bir şeyler çıkarsa Alex ölür. 710 00:32:00,500 --> 00:32:01,666 Lütfen. 711 00:32:02,916 --> 00:32:04,000 - Zehir. 712 00:32:06,875 --> 00:32:08,375 - Nereden biliyorsunuz? 713 00:32:10,500 --> 00:32:13,000 -Hepinizden önce uyandım 714 00:32:13,083 --> 00:32:15,208 ve etrafa bir göz attım. 715 00:32:16,125 --> 00:32:18,291 Bir şey buldum. 716 00:32:21,375 --> 00:32:23,625 - Görünmüyor çok mu öyle? 717 00:32:24,416 --> 00:32:26,583 - Ne olduğunu tahmin edebiliyorum onların içinde ama... 718 00:32:28,000 --> 00:32:29,041 - Zehir... 719 00:32:30,000 --> 00:32:31,041 Dediğin gibi mi? 720 00:32:32,041 --> 00:32:33,541 - Seninle kalıyorum. 721 00:32:41,750 --> 00:32:42,916 - Merhaba Evie. 722 00:32:43,625 --> 00:32:45,166 Bu şeyi kazan. 723 00:33:07,791 --> 00:33:10,375 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı, zamanlayıcı sıfırlama. 724 00:33:12,125 --> 00:33:13,500 - Nerede bu? 725 00:33:13,583 --> 00:33:14,500 Kim olduğunu bilmem lazım tehdit ediyorlar. 726 00:33:14,583 --> 00:33:15,625 Arkadaşım mı? 727 00:33:16,166 --> 00:33:17,500 [Noah÷} Büyükannem mi? 728 00:33:17,583 --> 00:33:19,958 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. Zamanlayıcı sıfırlama. 729 00:33:32,916 --> 00:33:34,500 - O gitti. 730 00:33:36,708 --> 00:33:38,041 Bu... 731 00:33:40,375 --> 00:33:41,833 ...huzurlu. 732 00:33:48,166 --> 00:33:49,708 İsa aşkına. 733 00:33:50,625 --> 00:33:52,666 Biz ilk oyuncular değiliz. 734 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Bütün bu insanlar... 735 00:34:00,083 --> 00:34:02,375 Onu yapsan iyi olur fedakarlık yapmaya değer, değil mi? 736 00:34:02,916 --> 00:34:04,166 Planın ne? 737 00:34:04,250 --> 00:34:06,041 - Bir çıkış yolu bulmalıyız. 738 00:34:06,125 --> 00:34:08,416 - Evet, harika bir başlangıç bir kırma planına. 739 00:34:08,500 --> 00:34:10,791 - Oraya gitmemiz lazım. şu şifreli kilit üzerinde çalış. 740 00:34:10,875 --> 00:34:12,333 - Planın bu mu? 741 00:34:13,083 --> 00:34:14,375 - Bu asla işe yaramayacak. 742 00:34:14,458 --> 00:34:16,333 - Şifreli kilit, günler sürecek. 743 00:34:16,416 --> 00:34:18,125 - Öleceğiz dehidrasyon veya can sıkıntısı 744 00:34:18,208 --> 00:34:20,583 o şeyi kırmadan önce. 745 00:34:20,666 --> 00:34:23,583 - Sana daha önce de söylemiştim çatlaması sadece 3 saat sürüyor 746 00:34:23,666 --> 00:34:26,375 10'un kuvveti var 4'ün 10.000'i 747 00:34:26,458 --> 00:34:29,541 Üç saat 180 dakikadır 10.800 saniyedir. 748 00:34:29,625 --> 00:34:32,000 Bir saniye kodlayın ve biz üç saat sonra çıkar. 749 00:34:33,583 --> 00:34:37,458 Rastgele tahminlerin Başarı şansı %0,01. 750 00:34:37,541 --> 00:34:39,791 - Bunlar bizim hayatlarımız hakkında konuşuyorsun, 751 00:34:39,875 --> 00:34:44,166 ve sen bazılarına benziyorsun bir nevi duygusuz robot. 752 00:34:44,250 --> 00:34:47,375 Ne olmuş? Biz sadece varsayıldık dört sıfırdan başlamak 753 00:34:47,458 --> 00:34:49,666 ve yukarıya doğru yolumuza devam edelim ve... 754 00:34:49,750 --> 00:34:51,833 [gülüyor] ve ne, sadece umut mu ediyoruz? 755 00:34:54,000 --> 00:34:55,416 - Evet. 756 00:34:55,500 --> 00:34:57,041 Hiçbir yolumuz yok tahminleri kaydetme 757 00:34:57,125 --> 00:34:59,500 böylece ikiye katlayabiliriz yanlışlıkla kalktı. 758 00:34:59,583 --> 00:35:01,125 Eğer bunu atlatabilirsek kapı, onu numaraladık 759 00:35:01,208 --> 00:35:02,791 böylece savaşı kazanabiliriz. 760 00:35:03,458 --> 00:35:07,500 karşı karşıya olduğumuzu biliyorum öyle ama bunu kazanabiliriz. 761 00:35:08,791 --> 00:35:14,791 [iyimser, karanlık müzik] 762 00:36:12,041 --> 00:36:16,458 - [Kira] Almış olabilir mi? Lucas'ın atlısı mı? 763 00:36:16,541 --> 00:36:17,958 - [Evie] Evet. 764 00:36:18,041 --> 00:36:21,333 Bizi ele geçirdiğini biliyor, bu yüzden neden almadı? 765 00:36:22,666 --> 00:36:24,333 - Bak, öğreniyorum. 766 00:36:24,416 --> 00:36:25,750 Akıllıca. 767 00:36:26,333 --> 00:36:28,000 - Seninle gurur duyuyorum. 768 00:36:28,958 --> 00:36:30,541 - Teşekkürler. bu öyleydi en güzel şey gibi 769 00:36:30,625 --> 00:36:33,583 Bütün bu zaman boyunca bana şunu söyledin. 770 00:36:39,625 --> 00:36:41,500 - [Danielle] Öldürüyorsun masum insanlar. 771 00:36:42,041 --> 00:36:43,333 - Kimse masum değil. 772 00:36:43,416 --> 00:36:44,791 Gerçeği söylemek gerekirse, 773 00:36:45,625 --> 00:36:47,541 Bunu yapmak için iyi para alıyorum. 774 00:36:50,500 --> 00:36:53,000 seni rahatsız mı ediyorum hassas hassasiyetler mi? 775 00:36:56,083 --> 00:36:57,416 Gözlerini aç. 776 00:36:58,958 --> 00:37:00,541 Şimdi! 777 00:37:01,666 --> 00:37:05,500 Yoksa oraya gideceğim ve Evie'nin içini köpek yavrusu gibi çıkaracağım. 778 00:37:09,000 --> 00:37:10,291 Bu daha iyi. 779 00:37:11,500 --> 00:37:13,541 Anlamak? 780 00:37:13,625 --> 00:37:15,000 - Tek bir şey hariç. 781 00:37:15,083 --> 00:37:16,125 - Peki bu nedir? 782 00:37:16,666 --> 00:37:18,583 - Evie'yi öldürmeyeceksin. 783 00:37:21,625 --> 00:37:24,500 Bu bir müzakere değil. 784 00:37:24,583 --> 00:37:26,625 - Her şey bir müzakeredir. 785 00:37:29,000 --> 00:37:30,958 Ve kırılmayacaksın kendi kuralların. 786 00:37:32,333 --> 00:37:33,958 -Bu oldukça kumar değil mi? 787 00:37:34,875 --> 00:37:35,916 - Tam olarak değil. 788 00:37:36,375 --> 00:37:38,125 O kadar çok para söz konusu riske atmazsın. 789 00:37:44,583 --> 00:37:46,291 - Bilirsin işte orada hakkında bazı tartışmalar vardı 790 00:37:46,375 --> 00:37:48,125 Wendy'yi kurban olarak seçmek. 791 00:37:48,625 --> 00:37:49,958 Demek istediğim, depresyondaki bir insan 792 00:37:50,041 --> 00:37:52,000 gerçekten ilginç ol görüntülüyor musun? 793 00:37:52,083 --> 00:37:54,500 Ama sonra öğrendik kimin umurundaydı, 794 00:37:56,166 --> 00:37:57,666 ve hiç şüphe yoktu. 795 00:37:57,750 --> 00:38:00,750 [karanlık, melankolik müzik] 796 00:38:18,250 --> 00:38:21,208 - Öyle olmadığımı her zaman biliyordum Uzun bir hayat yaşayacağım ama... 797 00:38:23,500 --> 00:38:24,541 Hayır. 798 00:38:25,458 --> 00:38:26,666 Hayır, yapmayacağım. 799 00:38:28,500 --> 00:38:30,458 Ne zaman öleceğime ben karar veririm, sen değil. 800 00:38:31,125 --> 00:38:32,708 - Üzgünüm ama... 801 00:38:32,791 --> 00:38:34,750 - Öylece koşamazlar güpegündüz birine 802 00:38:34,833 --> 00:38:36,708 ve onları öldür. Sahte. 803 00:38:36,791 --> 00:38:38,958 - Bahse girmek istiyorsun hayatları bunun üzerinde mi? 804 00:38:42,041 --> 00:38:43,791 - Burası ebeveynlerinin yeri. 805 00:38:43,875 --> 00:38:46,583 - Eğer bir kuralı çiğnersek, masumlarımızdan herhangi biri olabilir. 806 00:38:47,000 --> 00:38:49,750 - Üçüncü kural geçerli değil hangi masumun öldüğünü söyle 807 00:38:49,833 --> 00:38:52,250 eğer kuralı çiğnersek sadece o ölür. 808 00:38:55,041 --> 00:38:56,791 - Burası kardeşimin evi. 809 00:38:56,875 --> 00:38:59,291 Ölmesine izin vermeyeceğim sırf sen yapmayacaksın diye. 810 00:39:00,000 --> 00:39:01,416 - Eğer ölmemi istiyorsan, 811 00:39:01,500 --> 00:39:03,416 zorunda kalacaksın bana kendin enjekte et. 812 00:39:06,958 --> 00:39:08,583 -[Lucas] Tamam. 813 00:39:11,666 --> 00:39:15,333 [uğursuz müzik] [sürüş ritmi] 814 00:39:18,250 --> 00:39:19,166 - HAYIR! 815 00:39:19,250 --> 00:39:20,208 DEFİN! 816 00:39:20,291 --> 00:39:21,208 Hayır, yapma. 817 00:39:21,291 --> 00:39:22,333 [çığlık atıyor] 818 00:39:23,125 --> 00:39:24,666 Defol! 819 00:39:24,750 --> 00:39:26,666 - Bunu yapmak zorundayız süre dolmadan önce! 820 00:39:26,750 --> 00:39:27,958 - Hayır, geri çekil. 821 00:39:28,625 --> 00:39:29,500 - İğneyi al. - Çekil üstümden! 822 00:39:29,583 --> 00:39:30,708 - Jack, yardım et! 823 00:39:30,791 --> 00:39:32,208 - HAYIR! HAYIR! 824 00:39:32,291 --> 00:39:33,333 HAYIR! 825 00:39:33,666 --> 00:39:34,583 HAYIR! 826 00:39:34,666 --> 00:39:35,625 [çığlık atıyor] 827 00:39:35,708 --> 00:39:36,625 Defol! 828 00:39:36,708 --> 00:39:38,250 Çekil benden! - Kapa çeneni! 829 00:39:38,333 --> 00:39:39,875 - Ne yapıyorsun? 830 00:39:40,291 --> 00:39:41,333 Bırak onu! 831 00:39:42,083 --> 00:39:43,125 - Defol! 832 00:39:43,916 --> 00:39:45,083 Defol! 833 00:39:45,166 --> 00:39:46,208 [homurdanıyor] 834 00:39:46,791 --> 00:39:48,583 - Yolumdan çekil Barbie. 835 00:39:48,666 --> 00:39:50,291 Bunu yapmak zorundayım. 836 00:39:50,375 --> 00:39:52,125 - Bunu yapmak zorunda değiliz biz katil değiliz. 837 00:39:52,208 --> 00:39:54,875 - Herhangi biri olabilir bizimki ölmeli. 838 00:39:56,583 --> 00:39:57,833 - Üzgünüm. Sadece lütfen. 839 00:39:59,125 --> 00:40:00,208 - Defol! 840 00:40:00,291 --> 00:40:01,333 Bırak beni! 841 00:40:01,416 --> 00:40:02,666 - Defol! 842 00:40:02,750 --> 00:40:04,708 - Danielle'i istiyor musun? onun yüzünden ölmek mi? 843 00:40:04,791 --> 00:40:05,833 - Bu şekilde değil! 844 00:40:06,458 --> 00:40:08,416 Biz böyle değiliz! 845 00:40:08,500 --> 00:40:09,750 - İğneyi bana ver. 846 00:40:09,833 --> 00:40:11,916 - Benim de eve dönmem gerekiyor! 847 00:40:12,000 --> 00:40:15,375 [inleme] 848 00:40:15,875 --> 00:40:17,541 - Yalnız değilsin. 849 00:40:19,291 --> 00:40:20,583 Her zaman sahipsin onları kalbinde 850 00:40:20,666 --> 00:40:22,291 ve seni her zaman sevecekler. 851 00:40:22,375 --> 00:40:23,541 - Defol! 852 00:40:23,625 --> 00:40:26,041 Durmak! [çığlık atıyor] 853 00:40:26,125 --> 00:40:28,708 Lütfen! Yapma. 854 00:40:28,791 --> 00:40:30,625 - Evie, bu bir cinayet! 855 00:40:30,708 --> 00:40:32,375 Defol! 856 00:40:32,458 --> 00:40:33,958 Kurtulmak! 857 00:40:34,041 --> 00:40:35,250 Kurtulmak! 858 00:40:35,333 --> 00:40:37,083 HAYIR! Durmak! 859 00:40:38,791 --> 00:40:40,291 Lütfen! 860 00:40:40,375 --> 00:40:41,500 Yapma! 861 00:40:50,291 --> 00:40:51,583 - [filtrelendi] Hareket oynatıldı. 862 00:40:51,666 --> 00:40:53,083 Zamanlayıcı sıfırlama. 863 00:40:54,541 --> 00:40:55,916 - Bırak onu. 864 00:40:56,000 --> 00:40:57,041 - Lütfen. 865 00:40:57,541 --> 00:40:59,000 - Kurtulmak! 866 00:40:59,083 --> 00:41:00,125 [inleme] 867 00:41:05,125 --> 00:41:06,250 Bana onlardan bahset. 868 00:41:06,333 --> 00:41:08,416 - Ne istiyorsun? 869 00:41:08,500 --> 00:41:10,291 Affetmek mi? 870 00:41:10,375 --> 00:41:11,916 - Bilmiyorum. 871 00:41:12,875 --> 00:41:15,208 sadece görmek istiyorum yine kız kardeşim. 872 00:41:17,416 --> 00:41:20,041 - Bebeğimin babası. 873 00:41:22,083 --> 00:41:24,125 16 yaşımdayken onu kucağıma aldım. 874 00:41:24,625 --> 00:41:26,875 Simon 18 yaşındaydı. 875 00:41:28,791 --> 00:41:31,083 Biz dediler yeterince yaşlı değildik. 876 00:41:31,166 --> 00:41:35,583 Ya da yeterince olgun, ya da yeterince iyi. 877 00:41:37,333 --> 00:41:40,041 Yeterince iyi değildim. 878 00:41:41,291 --> 00:41:45,333 Korkunç, korkunç bir şey yaşadım doğum sonrası depresyon. 879 00:41:47,541 --> 00:41:49,083 O... O hâlâ... 880 00:41:50,125 --> 00:41:52,375 İyileşiyordum... 881 00:41:55,458 --> 00:41:57,750 Çok güzel olacak. 882 00:42:10,333 --> 00:42:12,416 Çok güzel. 883 00:42:21,500 --> 00:42:22,916 -[Kira] Tamam. 884 00:42:30,458 --> 00:42:31,708 Evie. 885 00:42:32,208 --> 00:42:35,000 Hadi Evie, sen onu terk etmek zorundayım. 886 00:42:36,583 --> 00:42:38,375 - Çok cesurdu. 887 00:42:40,000 --> 00:42:41,916 İkisi de öyleydi. 888 00:42:42,000 --> 00:42:43,916 Bize bir şans vermek için öldüler. 889 00:42:44,458 --> 00:42:46,541 - O halde yapmamız gereken onlar için mücadeleye devam edin. 890 00:42:46,625 --> 00:42:47,666 - Yapamam. 891 00:42:48,625 --> 00:42:50,458 Bunu yapamam. 892 00:42:50,541 --> 00:42:51,958 - Bunu yapabilecek tek kişi sensin. 893 00:42:52,041 --> 00:42:53,916 Başka kimse nasıl olduğunu bilmiyor Bu oyunu oynamak için. 894 00:42:54,000 --> 00:42:55,041 - Yapmayacağım. 895 00:42:55,708 --> 00:42:57,416 Onu öldürdüm Kira. 896 00:42:58,125 --> 00:42:59,541 Başka birini öldürmeyeceğim. 897 00:42:59,625 --> 00:43:03,041 - Gerçekten elimizde yok Bunun zamanı geldi, tamam mı? 898 00:43:03,125 --> 00:43:05,041 - Bunu ben istemedim. 899 00:43:05,750 --> 00:43:07,333 Ve ben bunu istemiyorum. 900 00:43:09,083 --> 00:43:10,416 Onlar öldü. 901 00:43:11,166 --> 00:43:13,916 Ve eğer anlayamazsam evet herkesi öldürüyorum. 902 00:43:14,708 --> 00:43:16,750 Sonunda sadece ben olacağım 903 00:43:17,375 --> 00:43:18,875 etrafım öldürdüklerim tarafından sarılmıştı. 904 00:43:18,958 --> 00:43:19,916 - Hayır. 905 00:43:20,000 --> 00:43:21,041 Evie mi? 906 00:43:21,583 --> 00:43:22,875 Evie, hadi. 907 00:43:22,958 --> 00:43:24,208 Bana bak. Bana bak, tamam mı? 908 00:43:24,291 --> 00:43:25,333 Tamam aşkım. 909 00:43:28,375 --> 00:43:30,000 Yapabilirsin. 910 00:43:30,958 --> 00:43:32,916 Yapabileceğini biliyorum. 911 00:43:37,250 --> 00:43:38,875 - [Sarah] Nerede o? 912 00:43:39,833 --> 00:43:41,250 - Birimiz bunu yapmalı. 913 00:43:42,333 --> 00:43:43,416 - Hangi hamleyi oynayacağız? 914 00:43:43,500 --> 00:43:45,166 Zamanımız azalıyor. 915 00:43:45,250 --> 00:43:47,583 - Lucas, eğer şövalyense kara şövalyeyi alır, 916 00:43:47,666 --> 00:43:49,000 bir parça kazanıyoruz. 917 00:43:49,083 --> 00:43:50,416 - Sonra kraliçe beni alıyor. 918 00:43:50,500 --> 00:43:51,833 Bu iyi bir hareket değil. 919 00:43:51,916 --> 00:43:55,125 - Sanırım Noah'ın yerini taşımak piyon olan daha akıllıdır. 920 00:43:55,208 --> 00:43:56,666 - Peki ya kral? 921 00:43:57,208 --> 00:43:58,625 - Bak, elimizde bir şey yapmak. 922 00:43:58,708 --> 00:44:00,041 - Ne yapacağımı bilmiyorum. 923 00:44:00,583 --> 00:44:02,958 - Sarah, eğer seninkini hareket ettirirsek kale, kimse zarar görmez. 924 00:44:03,041 --> 00:44:04,166 - Evet. 925 00:44:04,583 --> 00:44:06,791 - Tamam, hadi hareket edelim Sarah'nın şatosu. Güvenli. 926 00:44:08,250 --> 00:44:09,291 Elbette. 927 00:44:11,041 --> 00:44:14,125 Kale E1'den F1'e. 928 00:44:15,416 --> 00:44:16,500 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 929 00:44:16,583 --> 00:44:17,791 -[Evie] Hayır. 930 00:44:17,875 --> 00:44:19,375 - [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 931 00:44:19,458 --> 00:44:21,291 - Kahretsin, hayır, bu korkunç bir hareket. 932 00:44:21,375 --> 00:44:23,000 Kraliçe artık Jack'i alabilir. 933 00:44:23,083 --> 00:44:24,208 - Hangi cehennemdeydin? 934 00:44:24,291 --> 00:44:25,750 -Sarah lütfen. 935 00:44:26,208 --> 00:44:27,750 Ne kadar kötü? 936 00:44:28,208 --> 00:44:29,750 - Eğer piyonu hareket ettirdiyseniz, 937 00:44:29,833 --> 00:44:31,500 bu bizi satın alırdı birkaç hareket mola. 938 00:44:31,958 --> 00:44:34,208 Çalışmak için daha fazla zaman kapı kilidinde. 939 00:44:34,791 --> 00:44:36,583 Ve şimdi kralın da tehlikede. 940 00:44:36,666 --> 00:44:37,750 - Tehlikede olduğunu mu söylüyorsun? 941 00:44:37,833 --> 00:44:40,750 - Eğer kral düşerse, herkes ölür. 942 00:44:40,833 --> 00:44:41,958 - Bunu bilmiyorsun. 943 00:44:42,375 --> 00:44:44,041 - Riske girmek mi istiyorsun? 944 00:44:44,958 --> 00:44:47,583 Noah, Jack, Sarah... 945 00:44:47,666 --> 00:44:49,291 eğer Lucas yanılıyorsa, 946 00:44:49,708 --> 00:44:51,333 herkes ölür ve çok daha hızlı. 947 00:44:51,791 --> 00:44:52,833 - Hayır. 948 00:44:53,166 --> 00:44:55,000 Yapmıyorlar. 949 00:44:55,083 --> 00:44:56,125 Sadece sen. 950 00:44:57,375 --> 00:45:00,041 İkinci kural, alınan her parça ölür. 951 00:45:00,125 --> 00:45:01,458 Demek istediğim, yapmazdık alınmıştır. 952 00:45:01,541 --> 00:45:03,458 - Yönetim kurulu temizlendi Oyunun sonunda, 953 00:45:03,541 --> 00:45:05,791 yani kalmanın tek yolu tahtada kazanmak var. 954 00:45:05,875 --> 00:45:07,666 - Lucas, haklı olabilir. 955 00:45:09,833 --> 00:45:11,583 - O zaman devam ederiz planı takip etmek. 956 00:45:11,666 --> 00:45:13,250 - Elbette. 957 00:45:13,333 --> 00:45:15,583 Az önce imzaladın kendinize bir ölüm fermanı daha. 958 00:45:16,583 --> 00:45:18,166 Jack mi yoksa Sarah mı? 959 00:45:32,208 --> 00:45:34,500 Ve bir kez bir kez yine güvendesin. 960 00:45:35,083 --> 00:45:37,333 Yani, yapabilirsin Kraliçe Kira'yı hareket ettir, 961 00:45:37,416 --> 00:45:39,083 ama bunu yapmayacaksın çünkü o seni koruyor 962 00:45:39,166 --> 00:45:40,625 ve o güçlü bir parça. 963 00:45:40,708 --> 00:45:43,583 Onu bir süreliğine kurtarıyorsun her zamanki gibi karşı saldırı. 964 00:45:46,625 --> 00:45:48,083 - Şimdi, eğer biri olmazsa bunu yapmak istiyorsun, 965 00:45:48,166 --> 00:45:49,583 Şifreli kilitteyim. 966 00:45:49,666 --> 00:45:51,708 Birisi bana haber versin hamlesini oynadığında. 967 00:45:52,791 --> 00:45:54,125 - Evie. 968 00:45:57,208 --> 00:45:58,958 - [Kira] Kes şunu biraz gevşek, Sarah. 969 00:45:59,041 --> 00:46:00,250 Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor. 970 00:46:00,333 --> 00:46:01,750 - [Sarah] Ah, özür dilerim. 971 00:46:01,833 --> 00:46:03,625 onu görmedim ölmeyi teklif ediyor. 972 00:46:03,708 --> 00:46:05,125 - [Kira] O ölürse biz de ölürüz. 973 00:46:05,208 --> 00:46:06,791 - [Sarah] Evet, elbette o ihtiyacı var. 974 00:46:06,875 --> 00:46:08,166 - [Kira] Ben değilim herhangi bir şeyin yanında yer almak. 975 00:46:08,250 --> 00:46:09,333 - [Lucas] Neden yapmadın? seni hareket ettirdi mi? 976 00:46:09,416 --> 00:46:12,000 - [Kira] Bilmiyorum, tamam mı? 977 00:46:12,083 --> 00:46:13,625 Tek bildiğim ona güvendiğim. 978 00:46:13,708 --> 00:46:16,708 Onu bir gece ağlarken gördüm tanımadığı kız. 979 00:46:16,791 --> 00:46:20,958 [hıçkırarak] 980 00:46:37,500 --> 00:46:39,125 - Söyleyecek bir şeyin yok mu küçük kız? 981 00:46:39,625 --> 00:46:41,625 O kadar iyi anlaşıyorduk ki. 982 00:46:44,583 --> 00:46:45,875 Peki... 983 00:46:46,458 --> 00:46:48,666 Kendini öldürür müsün? kız kardeşini kurtarmak için mi? 984 00:46:49,458 --> 00:46:51,541 Orada onunla yer mi değiştirelim? 985 00:46:54,666 --> 00:46:56,625 - Para sana mutluluğu satın alamaz. 986 00:46:58,000 --> 00:46:59,416 - Belki de değil. 987 00:46:59,500 --> 00:47:01,583 ama sana bir tane satın alabilir sefaletin daha iyi derecesi. 988 00:47:02,125 --> 00:47:03,250 Seni satın alabilir yeni bir veya iki akciğer. 989 00:47:03,333 --> 00:47:04,458 Yani, yapmıyorsun çok zamanımız kaldı, 990 00:47:04,541 --> 00:47:06,125 yapmış olsan bile bunun aracılığıyla. 991 00:47:06,208 --> 00:47:08,000 - En azından yaşadım iyi bir insan olarak yaşamak. 992 00:47:08,583 --> 00:47:09,958 - Biliyorsun, son maçta, 993 00:47:10,041 --> 00:47:11,666 Amelia'yı öldürmek zorunda kaldım kaçtığında, 994 00:47:11,750 --> 00:47:13,583 ve sonra geri kalanlar kendilerini öldürmeye karar verdiler 995 00:47:13,666 --> 00:47:15,791 yani kimseye para ödenmedi. 996 00:47:15,875 --> 00:47:18,791 adına çalıştığım insanlar başarısızlığa tahammül etmeyin. 997 00:47:18,875 --> 00:47:22,416 Bu yüzden bunu seçmek zorunda kaldım çok ama çok dikkatli bir şekilde gruplandırın. 998 00:47:22,500 --> 00:47:24,791 Bilirsin, herhangi biri gibi iyi bir realite TV şovu. 999 00:47:25,458 --> 00:47:27,250 İzleyiciler koyuyor paraları girdi. 1000 00:47:28,583 --> 00:47:30,958 Sanırım Evie ve Lucas aslında buna değer olabilir. 1001 00:47:35,375 --> 00:47:36,625 - [Lucas] Neden yapmadın? seni mi taşıdı? 1002 00:47:36,708 --> 00:47:38,208 - [Kira] Bilmiyorum, tamam mı? 1003 00:47:38,291 --> 00:47:40,208 Hiç oyun oynamadım Satrancın hayatımdaki yeri. 1004 00:47:40,291 --> 00:47:42,041 - [Sarah] Onu çözdüğünde, Barbie, 1005 00:47:42,125 --> 00:47:43,791 bu ikinizin hazırladığı bir plan mıydı? 1006 00:47:43,875 --> 00:47:45,708 - [Kira] Bu delilik. 1007 00:47:45,791 --> 00:47:48,000 bizde biraz yok herkesi öldürmeyi planlıyor. 1008 00:47:48,083 --> 00:47:50,333 Benim adım Kira, kaltak. 1009 00:47:50,416 --> 00:47:53,375 - Evet, eminim siz de düşünüyorsunuzdur biz gerçekten aptalız, öyle mi? 1010 00:47:54,333 --> 00:47:56,625 - [Evie] Harika gidiyorsun saklamamak işi. 1011 00:47:57,875 --> 00:47:58,916 İyi misin? 1012 00:47:59,583 --> 00:48:00,916 - Evet... 1013 00:48:02,208 --> 00:48:04,916 Bundan gerçekten keyif alıyorum yeni, heyecan verici bir deneyim. 1014 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 Artık eve gidebilir miyim lütfen? 1015 00:48:08,083 --> 00:48:10,666 - Böyle mi yapmak istiyorsun? son anlarını mı geçiriyorsun? 1016 00:48:11,416 --> 00:48:12,625 Tartışıyoruz. 1017 00:48:13,083 --> 00:48:15,125 O canavarı gösteriyorum onun haklı olduğunu 1018 00:48:15,208 --> 00:48:16,583 seni seçmiş olmak 1019 00:48:16,666 --> 00:48:17,708 çünkü yapmıyorsun kendi hayatına değer ver. 1020 00:48:18,500 --> 00:48:19,791 Veya onlarınki. 1021 00:48:19,875 --> 00:48:21,458 Ya da biz o insanlar sevmek ve önemsemek, 1022 00:48:21,541 --> 00:48:22,958 ne derlerdi? 1023 00:48:23,416 --> 00:48:27,416 Onları korumamız için bize güveniyorlar artık her zamankinden daha güvende. 1024 00:48:27,958 --> 00:48:29,416 Gördükleri hoşlarına gidiyor. 1025 00:48:31,916 --> 00:48:33,000 Danielle'in bana yapmamı söyleyeceğini biliyorum 1026 00:48:33,083 --> 00:48:34,666 başımı kıçımdan çıkar. 1027 00:48:37,750 --> 00:48:40,291 Onun sesini tekrar duymak istiyorum. 1028 00:48:41,041 --> 00:48:43,041 Her şeyden çok. 1029 00:48:50,375 --> 00:48:53,416 Eğer öyle olduğumu düşünmüyorsan bunu yapabilecek kadar iyi, 1030 00:48:53,500 --> 00:48:54,708 tamam. 1031 00:48:55,458 --> 00:48:57,208 Her insana bakıyorsun gözünden öldürürsün 1032 00:48:57,291 --> 00:48:58,958 ve onlara üzgün olduğunu söyle. 1033 00:48:59,041 --> 00:49:01,875 Onlar ölürken onları tutuyorsun ve bağışlanmayı umuyorum. 1034 00:49:01,958 --> 00:49:03,500 Vücutlarını hissediyorsun hareket etmeyi bırak ve 1035 00:49:03,583 --> 00:49:05,125 ne yaptığını biliyorum. 1036 00:49:05,916 --> 00:49:07,583 Eğer hepiniz bunu istiyorsanız, 1037 00:49:08,875 --> 00:49:09,916 devam et. 1038 00:49:10,416 --> 00:49:12,291 Kendiniz yapın. 1039 00:49:12,375 --> 00:49:14,750 Ve sen bunu yaparken Karar ver, kendine hatırlat 1040 00:49:14,833 --> 00:49:16,125 bu iki hareket oynamadım 1041 00:49:16,208 --> 00:49:18,291 bize neredeyse bir saate mal oldu. 1042 00:49:18,375 --> 00:49:19,333 Ve o zaman, 1043 00:49:19,416 --> 00:49:21,291 şifreyi kırmış olabiliriz. 1044 00:49:23,333 --> 00:49:25,416 Zaten özgür olabilirsiniz. 1045 00:49:36,291 --> 00:49:37,708 - İyisin. 1046 00:49:39,125 --> 00:49:40,000 Sen iyisin. 1047 00:49:40,083 --> 00:49:41,541 - Bunu yapmaktan nefret ediyorum. 1048 00:49:41,625 --> 00:49:43,000 - Biliyorum. 1049 00:49:43,083 --> 00:49:44,583 Ama söylenmesi gerekiyordu. 1050 00:49:47,250 --> 00:49:50,333 Onlar olursa ne yapacağız? bunu kendi başınıza mı yapmaya karar verdiniz? 1051 00:49:50,416 --> 00:49:51,666 Sana onlardan daha çok güveniyorum. 1052 00:49:51,750 --> 00:49:53,125 - Bilmiyorum. 1053 00:49:58,166 --> 00:49:59,166 - İki dakika kaldı. 1054 00:49:59,250 --> 00:50:00,833 - Ve? 1055 00:50:00,916 --> 00:50:03,916 Sarah pek mutlu görünmüyor benimle konuşurken. 1056 00:50:07,041 --> 00:50:08,958 - Sarah kraliçeyi almak istiyor. 1057 00:50:09,041 --> 00:50:10,833 ama sonra kaçırılıyor, değil mi? 1058 00:50:11,833 --> 00:50:12,875 Eğer ölürsem 1059 00:50:13,916 --> 00:50:15,208 yaşıyor mu? 1060 00:50:17,333 --> 00:50:19,583 Sarah hayatta kalacak mı? beni hareket ettirirsen sayılır mı? 1061 00:50:19,666 --> 00:50:21,708 - Birkaç tane var onu oynayabileceğim yollar. 1062 00:50:22,541 --> 00:50:24,416 Ama dürüst olmak gerekirse, bu Hanginiz 50-50 1063 00:50:24,500 --> 00:50:25,916 şu anda daha iyi bir hamle. 1064 00:50:27,916 --> 00:50:29,875 Ama eğer yakalanırsan, 1065 00:50:29,958 --> 00:50:32,916 söz verebilir miyim bilmiyorum oyundan sağ çıkacağını söyledi. 1066 00:50:35,250 --> 00:50:37,916 - Masumlarımız, onlar benim ailem. 1067 00:50:38,541 --> 00:50:40,000 Sarah bunu asla kabul etmez. 1068 00:50:40,083 --> 00:50:41,791 ama o için savaşırdı onları kurtarmak için ölüm. 1069 00:50:42,208 --> 00:50:44,333 - Ne yazık ki hiç öğretmediler ağzını nasıl kapatacağını. 1070 00:50:44,416 --> 00:50:46,041 - Kira, sakin ol. 1071 00:50:46,125 --> 00:50:47,541 - Üzgünüm ama o bir kaltak. 1072 00:50:47,625 --> 00:50:49,791 - Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok o atlattı. 1073 00:50:51,750 --> 00:50:53,666 Ve değişmeyeceğim dünya için. 1074 00:50:59,625 --> 00:51:01,750 Bir dakika içinde biz karar vermek zorundayım. 1075 00:51:05,416 --> 00:51:06,625 Hayır, bekle. 1076 00:51:07,875 --> 00:51:09,958 Biz Sarah ve bendik. 1077 00:51:11,000 --> 00:51:13,708 Bu bizim bir şeyimiz kendimiz karar verelim. 1078 00:51:14,583 --> 00:51:16,833 Öyle olması gerektiğini biliyorum bizden biri, ben sadece... 1079 00:51:18,000 --> 00:51:19,916 bilmek istedim ne düşündün. 1080 00:51:21,500 --> 00:51:22,958 - Üzgünüm. 1081 00:51:24,500 --> 00:51:27,541 Onu H1'e taşıyın, sonra o Kara Kraliçe'yi alabilir. 1082 00:51:27,625 --> 00:51:30,875 Sağlam, taktiksel bir hareket. 1083 00:51:34,250 --> 00:51:35,458 - Evet. 1084 00:51:49,500 --> 00:51:50,541 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1085 00:51:53,291 --> 00:51:54,750 [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 1086 00:52:04,750 --> 00:52:06,250 - Ne yaptın? 1087 00:52:09,208 --> 00:52:11,083 - Ölmene izin veremezdim. 1088 00:52:18,500 --> 00:52:20,500 Bilirsin, biz asla yeminlerimizi söylemeliyiz. 1089 00:52:20,583 --> 00:52:21,666 - Hayır. 1090 00:52:25,625 --> 00:52:27,208 Hastalıkta, 1091 00:52:28,208 --> 00:52:29,958 daha iyi ya da daha kötü, 1092 00:52:31,375 --> 00:52:33,500 hastalıkta ve sağlıkta, 1093 00:52:38,250 --> 00:52:40,375 - Ölüm bizi ayırana kadar. 1094 00:52:53,041 --> 00:52:55,041 - Anneme ve babama iyi bak. 1095 00:52:56,875 --> 00:52:58,000 Şşş. 1096 00:53:00,500 --> 00:53:01,833 Şşş. Şşş. 1097 00:53:03,958 --> 00:53:04,958 - Bekle, bekle, bekle. 1098 00:53:05,041 --> 00:53:06,083 Hayır, hayır, hayır. 1099 00:53:06,166 --> 00:53:07,291 Henüz hamleyi oynamadı. 1100 00:53:07,375 --> 00:53:08,875 Seni götürmeyebilir. 1101 00:53:08,958 --> 00:53:10,000 - Yapacak. 1102 00:53:12,125 --> 00:53:14,291 Burada kalıp izlemek istemiyorum. 1103 00:53:35,291 --> 00:53:36,791 - Bunu sen yaptın. 1104 00:53:36,875 --> 00:53:38,958 Ona bunu yapmasını sen söyledin, sen bunun beni kurtaracağını söyledi. 1105 00:53:39,041 --> 00:53:40,666 Benim için her şeyi yapardı. 1106 00:53:42,416 --> 00:53:44,125 Bana cevap ver. 1107 00:53:45,208 --> 00:53:48,041 - Cevap yok bu daha az acı çekmesini sağlayacaktır. 1108 00:53:50,833 --> 00:53:54,250 Sarah, ister misin? yalnız mı ölecek? 1109 00:53:55,666 --> 00:53:58,250 - Sarah, Vicky'nin Lucas'ı vardı. 1110 00:53:58,333 --> 00:53:59,958 Wendy'nin Evie'si vardı. 1111 00:54:00,041 --> 00:54:01,708 Jack'in yanında kim var? 1112 00:54:01,791 --> 00:54:02,916 Hmm? 1113 00:54:05,666 --> 00:54:07,041 - Bu daha bitmedi. 1114 00:54:17,833 --> 00:54:19,041 - Tanrım. 1115 00:54:19,541 --> 00:54:20,625 İyi misin? 1116 00:54:21,833 --> 00:54:22,875 - Hayır. 1117 00:54:24,083 --> 00:54:26,041 - Peki ya Sarah? Tehlikeli görünüyor. 1118 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 - Şimdi ne yapabilir? 1119 00:54:27,958 --> 00:54:29,708 Hepimiz burada mahsur kaldık. 1120 00:54:35,583 --> 00:54:36,625 [kasvetli müzik] 1121 00:54:37,958 --> 00:54:40,833 [Sarah ağlıyor] 1122 00:54:40,916 --> 00:54:43,458 Sadece çözmem gerekiyor hangi parçaları feda edeceğim 1123 00:54:43,541 --> 00:54:44,500 oyunu kazanmak için. 1124 00:54:44,583 --> 00:54:46,083 - Ya ben? 1125 00:54:51,291 --> 00:54:52,916 Hangi listedeyim? 1126 00:54:55,958 --> 00:54:58,583 Beni böyle tutacak mısın? Ben ölürken Wendy'yi mi yaptın? 1127 00:54:59,583 --> 00:55:01,375 - Durmak. - Hayır, ben... 1128 00:55:01,458 --> 00:55:02,791 Evie, ben gerçekten, ben sadece bilmen gerekiyor. 1129 00:55:02,875 --> 00:55:04,333 - Neden? 1130 00:55:05,250 --> 00:55:08,500 Yani eğer yaparsam benden nefret edebilirsin doğru cevabın yok mu? 1131 00:55:11,083 --> 00:55:13,375 Sen ilklerden birisin hayatım boyunca insanlar 1132 00:55:13,458 --> 00:55:19,458 bana olduğum gibi davranmamak biraz tuhaf, robot, ucube 1133 00:55:19,625 --> 00:55:22,666 Yapamam. Yapamam. 1134 00:55:22,750 --> 00:55:23,708 - Hayır, sadece... 1135 00:55:23,791 --> 00:55:25,458 Hayır, sadece... 1136 00:55:25,541 --> 00:55:27,916 Yeter ki hazırlanabileyim. 1137 00:55:30,250 --> 00:55:33,666 Eğer yapman gerekiyorsa ne yapman gerekiyor. 1138 00:55:35,000 --> 00:55:38,458 - Kraliçe en çok tahtadaki güçlü parça. 1139 00:55:38,541 --> 00:55:40,791 Sen olmazsan şansımız yok. 1140 00:55:59,458 --> 00:56:00,500 - Jack... 1141 00:56:01,250 --> 00:56:02,291 Jack. 1142 00:56:06,500 --> 00:56:09,833 [hıçkırarak] 1143 00:56:17,666 --> 00:56:19,083 - Hastane. 1144 00:56:20,208 --> 00:56:22,333 Senin masumun orada mı? 1145 00:56:24,458 --> 00:56:25,500 - Evet. 1146 00:56:26,750 --> 00:56:28,791 Önemsediğim biri. 1147 00:56:28,875 --> 00:56:31,250 Bunu burada bırakalım. 1148 00:56:34,333 --> 00:56:37,000 - Sanırım hâlâ var Sarah'a karşı üstünlük sağlamak. 1149 00:56:38,708 --> 00:56:39,750 - Hey. 1150 00:56:41,250 --> 00:56:42,958 Söyleyebileceğin hiçbir şey yok. 1151 00:56:43,666 --> 00:56:46,083 Bunu daha iyi hale getiremezsin. 1152 00:56:46,166 --> 00:56:47,541 - Belki de değil. 1153 00:56:48,625 --> 00:56:50,416 Ama ben de saklanmayacağım. 1154 00:56:51,166 --> 00:56:53,375 [hıçkırarak] 1155 00:57:20,000 --> 00:57:23,500 [burnunu çeker] [hıçkırarak] 1156 00:57:34,250 --> 00:57:35,708 Bunu sen yaptın. 1157 00:57:37,083 --> 00:57:39,083 Bunu senin yaptığını hepimiz biliyorduk. 1158 00:57:41,083 --> 00:57:42,500 - Hayır. 1159 00:57:42,583 --> 00:57:45,083 koyan canavar bunu burada biz yaptık. 1160 00:57:46,208 --> 00:57:48,416 Başka seçeneğimiz yok. 1161 00:57:48,500 --> 00:57:49,958 - Yapmıyoruz çünkü sen osun 1162 00:57:50,041 --> 00:57:52,291 bizim için tüm seçimleri yapıyor. 1163 00:57:53,625 --> 00:57:54,958 Kendini korumak için. 1164 00:57:55,041 --> 00:57:56,541 -Sarah lütfen. 1165 00:57:57,833 --> 00:58:00,291 Yemin ederim, ben elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 1166 00:58:01,750 --> 00:58:03,291 - Elinden gelenin en iyisi... 1167 00:58:03,875 --> 00:58:09,416 [hıçkırır ve güler] 1168 00:58:27,166 --> 00:58:28,625 Yapabildiğinin en iyisi. 1169 00:58:28,708 --> 00:58:30,416 Yapabildiğinin en iyisi!? 1170 00:58:31,250 --> 00:58:33,875 Nişanlım öldü! 1171 00:58:33,958 --> 00:58:35,958 Yapabileceğin en iyi şey bu mu? 1172 00:58:36,041 --> 00:58:38,208 - Ama alabiliriz artık Kara Kraliçe. 1173 00:58:38,291 --> 00:58:39,958 Bunu kazanabiliriz. 1174 00:58:40,583 --> 00:58:43,791 [ağlıyor] 1175 00:58:48,625 --> 00:58:52,875 - Sana bunun bitmediğini söyledim. 1176 00:58:55,958 --> 00:59:01,000 [uğursuz müzik] 1177 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 - İnanamıyorum bu oluyor. 1178 00:59:09,416 --> 00:59:10,666 - Uyanacağımızı düşünmeye devam ediyorum 1179 00:59:10,750 --> 00:59:13,166 ve hepsi tuhaf bir rüyaydı. 1180 00:59:13,625 --> 00:59:17,041 - Sonra kabus olmadığını farkettim buna eşit olabilir. 1181 00:59:17,125 --> 00:59:18,833 Bu gerçek. 1182 00:59:18,916 --> 00:59:20,541 - Ve kaybediyoruz. 1183 00:59:22,125 --> 00:59:24,375 - Evie hâlâ yapabileceğimizi söyledi kazandım ve ona inanıyorum. 1184 00:59:24,458 --> 00:59:25,958 - Neden? 1185 00:59:26,041 --> 00:59:27,583 [Lucas] Kendine şunu sordun mu? neden kral 1186 00:59:27,666 --> 00:59:30,458 rahatlıkla tek olanıdır aramızdan satranç oynayabilen var mı? 1187 00:59:30,541 --> 00:59:32,208 - Belki de esir değilsindir. 1188 00:59:32,291 --> 00:59:34,333 Belki o sensin gösteriyi yürütüyorum. 1189 00:59:34,416 --> 00:59:35,791 - Bu çok çılgınca. 1190 00:59:35,875 --> 00:59:37,375 Peki ya Danielle? 1191 00:59:37,458 --> 00:59:38,958 - Peki ya ona? 1192 00:59:39,041 --> 00:59:41,166 O tek kişi aslında katille birlikte. 1193 00:59:41,583 --> 00:59:43,958 Nedenini merak ediyorum. 1194 00:59:44,041 --> 00:59:46,166 Belki bu işte birliktesinizdir. 1195 00:59:46,250 --> 00:59:48,000 Belki de oradasındır bizi düşünmeye sevk etmek için 1196 00:59:48,083 --> 00:59:51,916 ailelerimiz acı çekiyor çünkü öyle görünüyor. 1197 00:59:52,416 --> 00:59:54,666 - Benimle dalga geçiyor olmalısın. 1198 00:59:59,083 --> 01:00:02,125 - Kaçıran iki kişi vardı. 1199 01:00:03,041 --> 01:00:05,333 Biz kaybetmezdik sadece birinize. 1200 01:00:05,416 --> 01:00:06,458 - Yemin ederim. 1201 01:00:06,541 --> 01:00:09,166 - Sana inanmıyorum. 1202 01:00:09,250 --> 01:00:11,291 Sana inanmıyorum. 1203 01:00:12,666 --> 01:00:14,333 Onu öldürdün. 1204 01:00:14,791 --> 01:00:15,875 Ve şimdi sıra sizde. 1205 01:00:16,291 --> 01:00:17,875 - Birbirimize bağlı kalmalıyız. 1206 01:00:17,958 --> 01:00:19,208 - [kıkırdama] 1207 01:00:21,333 --> 01:00:22,958 Birlikte değiliz. 1208 01:00:23,041 --> 01:00:24,708 Hiçbir zaman olmadık. 1209 01:00:24,791 --> 01:00:26,875 - Bunun için zamanımız yok. 1210 01:00:27,791 --> 01:00:29,041 Eğer hamleyi oynamazsam... 1211 01:00:29,125 --> 01:00:31,083 - O zaman başkası yapacak. 1212 01:00:33,333 --> 01:00:35,500 - Evie nerede? ihtiyacımız var İyi bir hamle yaptığımızdan emin olun. 1213 01:00:35,583 --> 01:00:36,708 - Biz? 1214 01:00:37,416 --> 01:00:39,541 Onun istediğini yap, değil mi? 1215 01:00:40,375 --> 01:00:41,333 Biz değil. 1216 01:00:41,416 --> 01:00:42,375 - Deniyor. 1217 01:00:42,458 --> 01:00:43,791 - Kimin için? 1218 01:00:43,875 --> 01:00:45,583 Şu ana kadar sadece piyonları öldürdü. 1219 01:00:45,666 --> 01:00:46,958 Bu sıradakinin ben olduğum anlamına mı geliyor? 1220 01:00:47,041 --> 01:00:49,166 - Hareket etmedi sen de henüz... 1221 01:00:49,250 --> 01:00:51,666 - Öldürmüyorsun bizden başka kimse yok! 1222 01:00:51,750 --> 01:00:53,083 [Evie öksürüyor] 1223 01:00:53,833 --> 01:00:55,458 Artık yok! 1224 01:00:57,500 --> 01:01:01,458 [inliyor] 1225 01:01:01,541 --> 01:01:04,000 O benim hayatımdı! 1226 01:01:04,958 --> 01:01:06,958 Ve onu öldürdün! 1227 01:01:07,625 --> 01:01:09,666 - Karar verme zamanı geldi Kira. 1228 01:01:14,166 --> 01:01:15,458 - Lütfen. 1229 01:01:16,250 --> 01:01:18,666 Bunu hiçbir şekilde yapma zaten olduğundan daha zor. 1230 01:01:19,125 --> 01:01:21,583 - İyi niyetli olduğunu biliyoruz... 1231 01:01:22,791 --> 01:01:24,791 ama Evie'nin işi bitti. 1232 01:01:25,833 --> 01:01:27,875 Biz ya da o. 1233 01:01:27,958 --> 01:01:29,791 - Sadece deniyoruz buradan çıkmak için. 1234 01:01:31,708 --> 01:01:33,625 - Ondan emin misin? 1235 01:01:34,458 --> 01:01:36,833 - Ben kimsenin tarafında değilim. 1236 01:01:36,916 --> 01:01:39,125 - istemiyoruz Seni incitmek için Kira. 1237 01:01:39,541 --> 01:01:42,125 Ama bize başka seçenek bırakmazsan... 1238 01:01:42,208 --> 01:01:45,958 [Sürükleme Sesleri] 1239 01:01:50,708 --> 01:01:53,291 [nefes nefese] 1240 01:01:56,375 --> 01:01:58,375 - Tanrım. 1241 01:02:02,458 --> 01:02:04,750 Hayır, bu yanlış. 1242 01:02:05,833 --> 01:02:07,875 Evie bize yardım etmeye çalışıyordu. 1243 01:02:07,958 --> 01:02:09,333 yapmaya çalışıyorduk ondan çık. 1244 01:02:09,416 --> 01:02:11,166 - O halde özür dilerim. 1245 01:02:12,541 --> 01:02:14,708 Kraliçe A2'den B3'e. 1246 01:02:15,208 --> 01:02:16,166 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1247 01:02:16,250 --> 01:02:17,458 - Birkaç hamlede, 1248 01:02:17,541 --> 01:02:19,166 yerimizi taşıdığımızda parçalar güvenliğe... 1249 01:02:19,250 --> 01:02:20,458 - [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 1250 01:02:20,541 --> 01:02:22,208 - ...sadece sen ve o ol. 1251 01:02:22,750 --> 01:02:24,541 Bu senin seçimin. 1252 01:02:29,958 --> 01:02:31,791 [inleme] 1253 01:02:32,375 --> 01:02:34,083 Açıkçası, Nuh, 1254 01:02:34,166 --> 01:02:36,416 bunu yapma isteğiniz bizim için daha kolay duyulmadı. 1255 01:02:37,208 --> 01:02:39,000 Haydi, onu yakalayalım. 1256 01:02:58,291 --> 01:02:59,583 - [Evie] Danielle nerede? 1257 01:03:00,041 --> 01:03:01,083 Danielle'mi? 1258 01:03:01,416 --> 01:03:02,458 O nerede? 1259 01:03:04,208 --> 01:03:05,375 [nefes nefese kalır] 1260 01:03:05,458 --> 01:03:07,583 - [Wendy, bağırarak] Lütfen yapma! 1261 01:03:07,666 --> 01:03:08,958 [hıçkırarak] 1262 01:03:09,041 --> 01:03:10,291 [Wendy]Bu bir cinayet 1263 01:03:10,375 --> 01:03:11,583 [homurdanıyor] 1264 01:03:11,666 --> 01:03:12,750 - Artık yok. 1265 01:03:12,833 --> 01:03:13,833 [Wendy]Bu bir cinayet 1266 01:03:13,916 --> 01:03:15,041 -[Kira] Tamam, tamam. 1267 01:03:15,125 --> 01:03:16,333 [Kira] Evie, hadi. 1268 01:03:16,416 --> 01:03:17,583 Hadi, yapmamız lazım bir şeyler yapın lütfen. 1269 01:03:17,666 --> 01:03:19,333 Sana ihtiyacım var, bunu yapabilirsin. 1270 01:03:19,416 --> 01:03:21,333 - Kimse beni yakalayamayacak. 1271 01:03:21,416 --> 01:03:23,750 için oradaydım saatlerce kimsenin umrunda değil. 1272 01:03:23,833 --> 01:03:26,916 - Umurumda ve ben Danielle'in umursadığını biliyorum. 1273 01:03:27,000 --> 01:03:29,250 - Onu hayal kırıklığına uğrattım. 1274 01:03:30,291 --> 01:03:32,291 Yeterince güçlü değilim. 1275 01:03:32,375 --> 01:03:34,333 Yeterince güçlü değilim. - Evet öylesin. 1276 01:03:34,416 --> 01:03:36,083 Evet öylesin. Şuna bir bak. 1277 01:03:36,166 --> 01:03:37,750 Buradasın değil mi? 1278 01:03:37,833 --> 01:03:40,041 Sarah'nın aldığını sanıyordum seni öldürdüm. 1279 01:03:40,125 --> 01:03:41,958 - Öyleymiş gibi geliyor. 1280 01:03:44,166 --> 01:03:47,708 - Sanırım dışarıdalar şifreli kilit yapıyorum. 1281 01:03:47,791 --> 01:03:50,083 Ama onları tahmin edebiliyordum sadece takılmak istemiyorum 1282 01:03:50,166 --> 01:03:52,458 popüler olmayan çocuklarla, değil mi? 1283 01:03:53,666 --> 01:03:55,708 Neyse, sen... 1284 01:03:55,791 --> 01:04:00,125 başka bir konuşma yapın ve bizi çözmeleri için onları ikna et. 1285 01:04:00,208 --> 01:04:04,083 Ben biraz bu konuda endişeli. 1286 01:04:04,166 --> 01:04:05,791 Ve kolum acıyor 1287 01:04:05,875 --> 01:04:08,416 ve gerçekten keyif almıyorum yerde oturuyorum. 1288 01:04:13,750 --> 01:04:17,166 - Wendy'e yapacağıma söz verdim sevgilisine söyle... 1289 01:04:19,458 --> 01:04:21,041 kızı. 1290 01:04:24,625 --> 01:04:26,291 - Hepimiz öleceğiz. 1291 01:04:26,791 --> 01:04:28,958 - Ama tamamı yönetim kurulu değişti. 1292 01:04:29,041 --> 01:04:30,875 Ne kadar süre dışarıdaydım? 1293 01:04:30,958 --> 01:04:34,083 - Oh, ımm, iki falan falan üç hamle hepsi bu. 1294 01:04:34,166 --> 01:04:35,375 Sonra döndüm ama... 1295 01:04:36,000 --> 01:04:37,250 Peki sıra onlarda. 1296 01:04:37,333 --> 01:04:38,625 Bir söz hakkımız olduğunu düşünmüyorum. 1297 01:04:38,708 --> 01:04:41,291 - Çok az var dört oyun kaldı. 1298 01:04:47,500 --> 01:04:49,875 söylemen gerek onlar için üzgünsün. 1299 01:04:49,958 --> 01:04:51,250 Beni suçla, onlar zaten yap. 1300 01:04:51,333 --> 01:04:52,583 Hiç şansım yok. 1301 01:04:52,666 --> 01:04:54,500 - Hadi Kira, sen ne olacağını biliyorum. 1302 01:04:54,583 --> 01:04:57,250 Seni bir yere taşıyacaklar seni öldürecek kare. 1303 01:04:57,333 --> 01:04:59,000 Aptal numarası yap, her şeyin benim olduğunu söyle. 1304 01:04:59,083 --> 01:05:01,250 - Ben de aptalı oynuyorum ama hayır. 1305 01:05:01,333 --> 01:05:03,250 Hayır, bu sefer değil. 1306 01:05:03,333 --> 01:05:04,958 - Bir hareket var kraliçe olarak oynayabilir, 1307 01:05:05,041 --> 01:05:06,541 bu yapmayacağın anlamına geliyor alın lütfen. 1308 01:05:06,625 --> 01:05:08,083 - Hayır, ben... 1309 01:05:08,750 --> 01:05:10,916 Bu ben değilim, artık değilim. 1310 01:05:16,000 --> 01:05:17,875 Hastane... 1311 01:05:20,958 --> 01:05:22,541 O benim arkadaşımdı. 1312 01:05:22,625 --> 01:05:24,958 Aslında en iyi arkadaşım. 1313 01:05:25,708 --> 01:05:27,875 Liseye gittik ve... 1314 01:05:28,750 --> 01:05:30,125 Gerçekten çok kolay arkadaş edindim, 1315 01:05:30,208 --> 01:05:32,875 ve hepsi onun öyle olduğunu düşünüyordu... 1316 01:05:33,875 --> 01:05:35,541 tuhaf ya da... 1317 01:05:35,625 --> 01:05:39,083 Onunla sadece dalga geçtiler ve ben onlara izin verdim. 1318 01:05:40,041 --> 01:05:42,000 Onu hiçbir zaman savunmadım ama yine de 1319 01:05:42,083 --> 01:05:43,291 benden asla vazgeçmedi. 1320 01:05:43,375 --> 01:05:44,416 O... 1321 01:05:45,500 --> 01:05:48,375 Beni davet etti 18'inde ve... 1322 01:05:48,916 --> 01:05:52,250 yeniden canlanmak istiyordu dostluk ve... 1323 01:05:53,750 --> 01:05:57,833 Gittim çünkü sadece Dışarıda bir gece geçirmek istiyordun, değil mi? 1324 01:05:59,500 --> 01:06:02,250 Arabasına bindiğinde eve gitmek için, o sadece, 1325 01:06:02,333 --> 01:06:03,958 Sanırım o sadece yorulduğunu sanıyordu 1326 01:06:04,041 --> 01:06:06,958 ama bayıldı. 1327 01:06:09,416 --> 01:06:12,250 Demiryolu üst geçidine çarptı. 1328 01:06:15,333 --> 01:06:17,458 olup olmadığını bilmiyorlar uyanacak. 1329 01:06:17,541 --> 01:06:19,875 Evie bilmiyordu. 1330 01:06:19,958 --> 01:06:24,166 Biz onu kandırıyorduk bütün gece iç. 1331 01:06:24,250 --> 01:06:25,666 Biz öyle olduğunu düşündük... 1332 01:06:27,000 --> 01:06:29,250 Çok komik olduğunu düşündük. 1333 01:06:30,083 --> 01:06:31,166 Evie. 1334 01:06:31,250 --> 01:06:33,041 Evie, hepsi benim suçum. 1335 01:06:33,458 --> 01:06:35,750 Hepsi benim hatam. [hıçkırarak] 1336 01:06:37,875 --> 01:06:41,541 - Nasıl olduğunu hayal edemiyorum bu senin için zor. 1337 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 Ama burada ölmek cevap değil. 1338 01:06:44,750 --> 01:06:45,708 - Bunu bilerek ölmeyi tercih ederim 1339 01:06:45,791 --> 01:06:47,541 Bir arkadaşımı daha terk etmedim. 1340 01:06:48,125 --> 01:06:49,416 - Lütfen... 1341 01:06:50,625 --> 01:06:54,291 - Ne kadar yeni olursa olsun onların arkadaşı... 1342 01:06:54,375 --> 01:06:57,541 Sanırım bu bizim olduğumuz anlamına geliyor Yaşam boyu BFF'ler, değil mi? 1343 01:06:58,833 --> 01:07:00,375 Teşekkür ederim... 1344 01:07:00,458 --> 01:07:01,791 denediğin için. 1345 01:07:09,750 --> 01:07:11,500 - Bakın kim uyanık. 1346 01:07:12,041 --> 01:07:13,666 - Kira'nın ölmesine gerek yok. 1347 01:07:13,750 --> 01:07:15,750 İstediğini alacaksın D3'ten ayrılıyoruz lütfen. 1348 01:07:16,291 --> 01:07:18,083 - Yani umurunda mı? 1349 01:07:22,291 --> 01:07:23,333 İyi. 1350 01:07:24,125 --> 01:07:26,166 Artık nasıl hissettiğimi biliyorsun. 1351 01:07:26,625 --> 01:07:28,000 - Ne yapabilirim? 1352 01:07:28,083 --> 01:07:29,541 - Hiç bir şey. 1353 01:07:31,666 --> 01:07:33,458 H1 Kalesi... 1354 01:07:34,833 --> 01:07:36,250 ...H2'ye. 1355 01:07:37,208 --> 01:07:38,958 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1356 01:07:40,083 --> 01:07:42,250 - [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 1357 01:07:47,250 --> 01:07:48,333 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1358 01:07:48,416 --> 01:07:51,000 - Hoşça kal Kira. 1359 01:07:51,083 --> 01:07:52,708 [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcıyı Sıfırla 1360 01:08:03,291 --> 01:08:05,083 - Sorun değil. 1361 01:08:05,166 --> 01:08:06,666 Sorun değil. 1362 01:08:09,125 --> 01:08:12,625 [hafif boğulma] [nefes almakta zorlanıyorum] 1363 01:08:12,708 --> 01:08:13,916 - Hayır! 1364 01:08:14,000 --> 01:08:15,333 - Hayır, dur! - Bu senin sorumluluğunda. 1365 01:08:15,416 --> 01:08:16,958 - Yapma, lütfen yapma ona acı çektirmek. 1366 01:08:17,041 --> 01:08:18,291 - Dinlemedin değil mi? 1367 01:08:18,750 --> 01:08:20,333 Senin istediğin gibi olması gerekiyordu. 1368 01:08:20,416 --> 01:08:21,458 Yani bu, 1369 01:08:22,000 --> 01:08:23,041 bu senin sorumluluğunda. 1370 01:08:23,583 --> 01:08:25,166 [Evie sızlanıyor] 1371 01:08:25,250 --> 01:08:27,166 Şanslı olabilir ve bayılabilirdi, 1372 01:08:27,250 --> 01:08:29,583 ama kurallar böyle. 1373 01:08:29,666 --> 01:08:31,958 Alınan her parça ölür. 1374 01:08:34,416 --> 01:08:35,916 - Durmak. [ağlıyor] 1375 01:08:36,375 --> 01:08:37,833 - [Evie'yi taklit ederek] Bu benim değil hata 1376 01:08:37,916 --> 01:08:39,208 [taklit ederek] elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum 1377 01:08:39,291 --> 01:08:40,750 [taklit ederek] Bu o, ben değilim. 1378 01:08:40,833 --> 01:08:41,833 Lütfen, lütfen. 1379 01:08:41,916 --> 01:08:43,750 Anlamıyorsun, değil mi? 1380 01:08:43,833 --> 01:08:45,916 Hala çözemedin. 1381 01:08:46,625 --> 01:08:49,000 - Sarah, Jack olur mu? bunu yapmanı istiyor musun? 1382 01:08:49,083 --> 01:08:54,250 - Sakın söylemeye cesaret etme onun adı bir daha! 1383 01:08:55,333 --> 01:08:57,500 - Noah, bu sen değilsin. 1384 01:08:57,583 --> 01:08:59,000 Onlarla konuş. 1385 01:08:59,083 --> 01:09:00,458 Onları durdurun. 1386 01:09:01,166 --> 01:09:03,875 [nefes nefese] 1387 01:09:04,916 --> 01:09:06,083 Durdur şunu. 1388 01:09:08,666 --> 01:09:10,375 O gitti. 1389 01:09:13,416 --> 01:09:15,291 - Artık gitti. 1390 01:09:27,541 --> 01:09:29,583 [hıçkırarak] 1391 01:09:31,500 --> 01:09:32,541 [kıkırdama] 1392 01:09:32,958 --> 01:09:34,125 - Kelimeler dışarı çıktı. 1393 01:09:34,208 --> 01:09:35,791 Oyun iyi bir oyun. 1394 01:09:35,875 --> 01:09:39,041 8.000 izleyici saygın yarım milyon bahis. 1395 01:09:39,125 --> 01:09:40,500 İyi şeyler yapmalıyım. 1396 01:09:44,125 --> 01:09:45,875 Vazgeçmiyorsun değil mi? 1397 01:09:46,375 --> 01:09:49,000 - Karşı savaştım hayatım boyunca ölüm. 1398 01:09:49,083 --> 01:09:50,916 Sana kaybetmeyi planlamıyorum. 1399 01:09:51,500 --> 01:09:53,791 İlk anılarım büyük anlamayacağınız kelimeler 1400 01:09:53,875 --> 01:09:55,833 pulmoner hipertansiyon gibi. 1401 01:09:55,916 --> 01:09:58,125 Daha fazla kan testi bir yıldaki günlerden daha fazla. 1402 01:09:58,208 --> 01:10:01,416 Dönen devasa enjeksiyonlar beni bir insan iğne yastığına, 1403 01:10:01,500 --> 01:10:04,666 ve günlük CT taramaları hala beynimi bulamadım 1404 01:10:05,166 --> 01:10:08,958 Bir düzineye yakın öldüm kez ve hala buradayım. 1405 01:10:10,166 --> 01:10:11,708 Bu daha bitmedi. 1406 01:10:11,791 --> 01:10:13,458 - Ah, bitti. 1407 01:10:14,583 --> 01:10:16,166 Sadece bir tane var oynamak için sola daha fazla hareket edin 1408 01:10:16,250 --> 01:10:17,916 ve sonra kral içeri giriyor alacağım açık. 1409 01:10:18,458 --> 01:10:20,541 Sonra ölürsün. 1410 01:10:20,625 --> 01:10:22,125 - Ama kurallar... 1411 01:10:22,208 --> 01:10:23,291 - Söyle. 1412 01:10:23,375 --> 01:10:25,208 - Sadece öldürebilirsin burada birisi 1413 01:10:25,291 --> 01:10:27,791 eğer oynamazlarsa hareket etmek, bu ikinci kuraldır. 1414 01:10:28,500 --> 01:10:30,333 - Kurallar bunlar oyunun, evet. 1415 01:10:30,416 --> 01:10:32,083 Peki ya ne zaman? tüm bahisler ödenir, 1416 01:10:32,166 --> 01:10:33,791 hesaplar kapatılıyor, 1417 01:10:33,875 --> 01:10:35,791 o zaman her şeyi yapabilirim fena halde istiyorum. 1418 01:10:36,291 --> 01:10:39,208 Dediğin gibi yüzümü gördün. 1419 01:10:43,541 --> 01:10:45,291 Bunu ilginç hale getirelim. 1420 01:10:46,416 --> 01:10:49,125 - [Noah mırıldanıyor] Bana bunu yaptırdı. 1421 01:10:50,916 --> 01:10:53,000 Bana bunu yaptırdı. 1422 01:10:53,083 --> 01:10:54,375 O... 1423 01:10:54,458 --> 01:10:55,541 - Noah. 1424 01:10:56,333 --> 01:10:57,500 Beni dinle. 1425 01:10:57,583 --> 01:10:58,833 - Bana bunu yaptırdı. 1426 01:10:59,291 --> 01:11:01,208 - Yapmadığını biliyorum bunun olmasını istiyorum. 1427 01:11:03,083 --> 01:11:05,166 Lanet olsun Noah, dinle beni. 1428 01:11:05,250 --> 01:11:06,291 - Neden? 1429 01:11:06,375 --> 01:11:07,833 - Az önce ne yaptıklarını gördün. 1430 01:11:08,250 --> 01:11:11,125 Kira onlara zarar verecek hiçbir şey yapmadı. 1431 01:11:11,208 --> 01:11:13,208 Katlettiler beni cezalandırması için. 1432 01:11:13,291 --> 01:11:14,708 Gerçekten güvende olduğunu mu düşünüyorsun? 1433 01:11:15,458 --> 01:11:16,791 Tahtaya bak Noah. 1434 01:11:17,250 --> 01:11:19,708 Tek bir şey var benimle şah mat arasında. 1435 01:11:19,791 --> 01:11:22,875 Sen, onlar onların yerini değiştirdiler parçalar yoldan çekilsin, 1436 01:11:22,958 --> 01:11:24,583 ve katil almadı Lucas elinden gelse bile. 1437 01:11:24,666 --> 01:11:27,166 Bunların hepsi bir kurulum ve sırada sen varsın. 1438 01:11:30,041 --> 01:11:31,083 - Ne oluyor be? 1439 01:11:31,166 --> 01:11:32,291 Bunu nasıl yaptın? 1440 01:11:32,958 --> 01:11:34,541 - Bunu ben yapmadım. 1441 01:11:34,625 --> 01:11:36,000 Katil oydu. 1442 01:11:36,083 --> 01:11:37,125 Her şeyi görebilir. 1443 01:11:37,208 --> 01:11:38,916 Seni manipüle ediyor. 1444 01:11:39,458 --> 01:11:40,916 Bu aynı zamanda bariz bir sonraki hamle 1445 01:11:41,000 --> 01:11:42,333 eğer oyunu kaybetmek istiyorsanız. 1446 01:11:42,416 --> 01:11:44,416 - Her şeyi söylersin. 1447 01:11:45,625 --> 01:11:48,125 - Piyonlar yalnızca tek yönde hareket edebilir. 1448 01:11:50,041 --> 01:11:51,708 Gri önlük giymişsin. 1449 01:11:52,791 --> 01:11:56,833 Tıpkı Jack, Vicky, Wendy gibi. 1450 01:11:58,416 --> 01:12:00,083 Gereksiz şeyler. 1451 01:12:00,583 --> 01:12:02,791 Sen harcanabilir birisin. 1452 01:12:03,958 --> 01:12:05,000 - Yapmazlar. 1453 01:12:05,500 --> 01:12:07,000 - Videoda kim var, Noah? 1454 01:12:07,666 --> 01:12:08,916 Yaşlı kadın kim? 1455 01:12:09,625 --> 01:12:10,750 Çok zamanları yok hamleyi oynamak için. 1456 01:12:10,833 --> 01:12:12,375 Onu riske atmak mı istiyorsun? 1457 01:12:12,791 --> 01:12:14,166 - Bu benim büyükannem. 1458 01:12:14,583 --> 01:12:16,750 onunla yaşadım iki yaşımdan beri. 1459 01:12:18,416 --> 01:12:19,916 Bahçe işlerini yapıyor sabah 1460 01:12:20,000 --> 01:12:21,458 çok ısınmadan önce. 1461 01:12:22,708 --> 01:12:23,958 İki işte çalışıyorum 1462 01:12:24,041 --> 01:12:25,750 yani banka yapmazdı onun evini al. 1463 01:12:27,791 --> 01:12:29,916 - Ellerindeki kan. 1464 01:12:31,666 --> 01:12:33,541 Kira ölmeyi hak etmedi. 1465 01:12:34,416 --> 01:12:36,000 bu yüzden doğru yapın. 1466 01:12:49,875 --> 01:12:52,000 - Yemin et bana hayatımı kurtaracaksın. 1467 01:12:52,541 --> 01:12:54,625 - Elimden gelen her şeyi yapacağım. 1468 01:12:54,708 --> 01:12:55,833 Acele etmek. 1469 01:12:58,208 --> 01:12:59,791 - Onları nasıl yeneceğiz? 1470 01:13:00,291 --> 01:13:02,625 - Bizde var sürpriz unsuru. 1471 01:13:05,041 --> 01:13:07,333 Gitmek. Burada olamayız geri döndüklerinde. 1472 01:13:24,291 --> 01:13:25,833 - Buna bir son vermenin zamanı geldi. 1473 01:13:27,541 --> 01:13:29,250 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1474 01:13:29,333 --> 01:13:30,750 - [Paul, filtrelendi] Zamanlayıcı sıfırlandı. 1475 01:13:32,291 --> 01:13:33,708 - [Paul, filtrelendi] Hareket oynandı. 1476 01:13:34,416 --> 01:13:36,250 -[Paul, filtrelendi] Şah matta. 1477 01:13:36,333 --> 01:13:37,791 -[Paul, filtrelendi] Oyun tamamlandı. 1478 01:13:40,375 --> 01:13:42,083 - Seni fark etmedim satranç oynamayı biliyordu. 1479 01:13:42,166 --> 01:13:43,541 - Çabuk öğrenen biriyim. 1480 01:13:43,625 --> 01:13:45,000 Peki Evie? 1481 01:13:45,750 --> 01:13:47,041 Bok. 1482 01:13:49,083 --> 01:13:51,250 [Lucas]Sikişiyor olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 1483 01:13:59,666 --> 01:14:01,125 - Bakın, 1484 01:14:01,208 --> 01:14:02,291 [Sarah] bize seninkini gösteriyor küçük kız kardeş 1485 01:14:02,375 --> 01:14:04,250 büyük ekranda. 1486 01:14:04,333 --> 01:14:05,541 - [Lucas] Hadi Noah. 1487 01:14:05,625 --> 01:14:07,250 Büyükanneni düşün. 1488 01:14:07,333 --> 01:14:09,083 Kuralları çiğniyorsun. 1489 01:14:09,708 --> 01:14:11,750 - Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 1490 01:14:15,208 --> 01:14:16,291 Tamam aşkım. 1491 01:14:16,375 --> 01:14:17,250 Tamam aşkım. 1492 01:14:18,166 --> 01:14:19,833 Ona zarar verme. 1493 01:14:24,333 --> 01:14:25,375 Hayır. 1494 01:14:26,458 --> 01:14:27,500 Hayır! 1495 01:14:41,875 --> 01:14:42,875 - Hoşçakal de. 1496 01:14:42,958 --> 01:14:43,833 - Hayır, yapamazsın. 1497 01:14:43,916 --> 01:14:45,208 - Pazarlık yok. 1498 01:14:45,291 --> 01:14:46,375 - Lütfen yapma bunu yapmak istiyorum. 1499 01:14:46,458 --> 01:14:48,541 - Ah evet? Peki bu neden? 1500 01:14:55,416 --> 01:14:57,416 - Bahisler, izleyiciler. 1501 01:14:57,875 --> 01:14:59,041 Rakamlara bakın. 1502 01:14:59,125 --> 01:15:00,416 8000 izleyici vardı 1503 01:15:00,500 --> 01:15:04,083 şimdi 22.000, üzeri bir milyon bahis. 1504 01:15:04,166 --> 01:15:05,875 Yeni, heyecan verici, farklı. 1505 01:15:05,958 --> 01:15:06,958 Onu seviyorlar. 1506 01:15:07,041 --> 01:15:08,500 Eğer beni öldürüp oyunu bitirirsen, 1507 01:15:08,583 --> 01:15:10,708 çok şey kaybedeceksin Geçen oyundaki gibi para. 1508 01:15:11,583 --> 01:15:16,958 28.000'den fazla izleyici iki milyon bahis. 1509 01:15:45,916 --> 01:15:47,000 [gülüyor] 1510 01:15:47,791 --> 01:15:49,500 - Eminim önce sen bayılacaksın. 1511 01:15:51,833 --> 01:15:53,125 [nefes nefese] 1512 01:15:55,083 --> 01:15:56,625 - [Sarah] Bunu duydun mu? 1513 01:15:56,708 --> 01:15:59,958 [Sarah] Bu senin sesin küçük kız kardeş. 1514 01:16:00,041 --> 01:16:01,333 Ölüyorum. 1515 01:16:01,416 --> 01:16:03,791 [Sarah] Neden yapmadığını merak ediyorum onu kurtar. 1516 01:16:04,500 --> 01:16:07,875 [Sarah] Sesi domuz gibi geliyor katlediliyor. 1517 01:16:10,666 --> 01:16:12,125 - Kahretsin, bu acıttı. 1518 01:16:27,583 --> 01:16:30,208 - [Sarah] Şimdi kaybettin sevdiğin biri. 1519 01:16:32,125 --> 01:16:34,333 [Sarah] Sen öldürdün kız kardeşin Evie. 1520 01:16:36,000 --> 01:16:38,041 [Sarah] Aynen Jack'imi öldürdün. 1521 01:16:40,125 --> 01:16:41,625 Tıpkı Jack'im gibi. 1522 01:16:43,083 --> 01:16:45,208 Jack'im yalnız öldü. 1523 01:16:47,625 --> 01:16:48,791 Kaçırmak. 1524 01:16:49,750 --> 01:16:50,916 Jack. 1525 01:16:51,000 --> 01:16:53,125 - [çığlık atıyor] 1526 01:16:53,208 --> 01:16:55,583 - Sizce kim gidiyor? Bu dövüşü kazanacak mısın, Noah? 1527 01:16:58,291 --> 01:17:00,000 Bak, sen iyi bir adamsın. 1528 01:17:00,458 --> 01:17:02,666 Sen yaptığını yaptın düşünce doğruydu. 1529 01:17:03,125 --> 01:17:04,208 Seni affedeceğiz. 1530 01:17:05,000 --> 01:17:06,125 Yemin ederim, 1531 01:17:07,500 --> 01:17:09,000 güvende olacaksın. 1532 01:17:21,166 --> 01:17:22,500 [homurdanıyor] 1533 01:17:23,333 --> 01:17:24,500 [homurdanıyor] 1534 01:17:24,958 --> 01:17:26,208 [gümbürtüler, şaplaklar] 1535 01:17:30,875 --> 01:17:33,458 Durmalısın bu saklanma saçmalığı. 1536 01:17:34,666 --> 01:17:35,916 - [Noah] yemin ederim ki değilsin yapacağım 1537 01:17:36,000 --> 01:17:38,583 Oyunu bitirmek için beni feda et. 1538 01:17:38,666 --> 01:17:39,916 - Hey. Merhaba. 1539 01:17:41,958 --> 01:17:43,125 Sorun değil. 1540 01:17:45,333 --> 01:17:47,666 Evie ikna edicidir. 1541 01:17:47,750 --> 01:17:49,458 Satranç oynamayı biliyor. 1542 01:17:49,541 --> 01:17:51,708 Eminim o bir çok ikna edici bir argüman 1543 01:17:51,791 --> 01:17:53,708 Sıradakinin neden senin olacağına gelince. 1544 01:17:53,791 --> 01:17:55,708 Doğru olanı yapmak zorundaydın. 1545 01:17:55,791 --> 01:17:57,291 Ne iyi? 1546 01:17:58,583 --> 01:18:00,750 İradesi zayıf insanlar sıklıkla bunu yapar. 1547 01:18:01,500 --> 01:18:04,708 - Ne? - Sen iyi bir adamsın, Noah. 1548 01:18:06,083 --> 01:18:07,125 [homurdanıyor] 1549 01:18:07,333 --> 01:18:09,333 İyi adamlar sonuncu bitirir. 1550 01:18:10,708 --> 01:18:13,000 [boğuşmalar ve homurtular] 1551 01:18:40,250 --> 01:18:41,291 [şaplak] 1552 01:18:42,291 --> 01:18:43,333 [homurdanıyor] 1553 01:18:48,416 --> 01:18:49,708 [gümbürtü - homurdanma] 1554 01:19:23,625 --> 01:19:24,666 [inliyor] 1555 01:19:25,083 --> 01:19:26,125 - Ah! 1556 01:19:34,166 --> 01:19:35,916 - Zehirin sadece yarısı. 1557 01:19:36,500 --> 01:19:38,500 Hala olabilir seni öldürmeye yetecek kadar. 1558 01:19:38,583 --> 01:19:40,791 Görüyorsunuz, her ikisi de felç edici ve nörotoksin, 1559 01:19:40,875 --> 01:19:44,250 yani sen de gideceksin bayılmak veya boğulmak. 1560 01:19:44,750 --> 01:19:46,500 - Anlamıyorum. 1561 01:19:48,791 --> 01:19:50,250 Sarah'ı sen mi öldürdün? 1562 01:19:51,333 --> 01:19:52,666 Etkilendim. 1563 01:19:52,750 --> 01:19:54,333 Dürüst olmak gerekirse, 1564 01:19:54,416 --> 01:19:55,875 sahip olacağımı düşündüm onunla olan bu konuşma. 1565 01:19:55,958 --> 01:19:57,041 - Noah nerede? 1566 01:19:57,125 --> 01:19:58,333 - Yaşadığı gibi öldü. 1567 01:19:58,416 --> 01:19:59,500 Bir taraf seçilemiyor. 1568 01:19:59,583 --> 01:20:01,958 Zavallı küçük pislik. 1569 01:20:02,041 --> 01:20:03,291 - Seni katil. 1570 01:20:04,791 --> 01:20:06,083 - Tıpkı senin gibi. 1571 01:20:08,000 --> 01:20:09,333 Nasıl hissettirdi? 1572 01:20:11,125 --> 01:20:12,583 Nasıl hissettirdi? 1573 01:20:13,916 --> 01:20:15,333 - Ne? 1574 01:20:16,166 --> 01:20:18,125 - Canını alan, onun öldüğünü hissetmek. 1575 01:20:18,208 --> 01:20:19,791 Nasıl hissettirdi? 1576 01:20:24,791 --> 01:20:26,458 Bir panzehirim var. 1577 01:20:29,416 --> 01:20:31,000 O size kalmış. 1578 01:20:31,500 --> 01:20:32,833 Eğer bunu alırsan. 1579 01:20:34,291 --> 01:20:35,750 - Sen kimsin? 1580 01:20:41,291 --> 01:20:44,000 - Birkaç kez düşündüm bunu çözmüştün. 1581 01:20:44,500 --> 01:20:46,500 Tıpkı Netflix'i tükettiğiniz gibi, 1582 01:20:46,583 --> 01:20:49,166 YouTube'u, Instagram'ı, lanet kedi videoları, 1583 01:20:49,250 --> 01:20:52,791 karanlık ağın bir özelliği var İçerik için doyumsuz bir ihtiyaç. 1584 01:20:52,875 --> 01:20:56,916 Bir düzine oyun var dünyanın her yerinde oluyor. 1585 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 Öldürmenin pek çok yolu var. 1586 01:21:02,041 --> 01:21:03,083 - Hayır. 1587 01:21:04,250 --> 01:21:05,333 - Seni seçtim. 1588 01:21:05,416 --> 01:21:06,708 - [Danielle] Yine Luke'u mu oynayacaksın? 1589 01:21:06,791 --> 01:21:08,333 - [Evie] Evet, oldukça iyi. 1590 01:21:08,416 --> 01:21:09,875 Belki onun bir inek sana aşık. 1591 01:21:10,375 --> 01:21:11,833 - Neden yapsın ki? 1592 01:21:13,125 --> 01:21:14,291 Luke. 1593 01:21:18,625 --> 01:21:20,041 - Kraliçe Kira'yı taşıyabilirsin. 1594 01:21:20,125 --> 01:21:21,875 ama o güçlü bir parça. 1595 01:21:21,958 --> 01:21:24,291 Onu bir süreliğine kurtarıyorsun her zamanki gibi karşı saldırı. 1596 01:21:24,958 --> 01:21:26,875 Lucas'ın kısaltması. 1597 01:21:27,750 --> 01:21:29,416 - Pek incelikli değil. 1598 01:21:31,875 --> 01:21:36,166 gerçekten bunu diliyorum daha fazla mücadele ver. 1599 01:21:39,041 --> 01:21:41,958 Herkesi buraya topladık. 1600 01:21:42,041 --> 01:21:45,666 ve kimse merak etti mi kendimi nasıl çözdüm 1601 01:21:46,375 --> 01:21:48,250 başka kimse başaramadığında? 1602 01:21:48,333 --> 01:21:49,458 [kıkırdayarak] 1603 01:21:49,541 --> 01:21:50,541 Tabii ki hayır. 1604 01:21:50,625 --> 01:21:52,625 [kıkırdama] 1605 01:21:52,708 --> 01:21:54,833 Bir sonraki numara, bir suç ortağı bulmak. 1606 01:21:54,916 --> 01:21:56,666 Görüyorsun, bu gerekiyor ikimiz buradayız 1607 01:21:56,750 --> 01:21:59,875 herkesin olduğundan emin olmak için bunun nasıl çalıştığını anlayın. 1608 01:22:01,458 --> 01:22:02,833 - Vicky. 1609 01:22:03,833 --> 01:22:05,458 - [Lucas] Araştırma bunu Vicky'ye gösterdi. 1610 01:22:05,541 --> 01:22:06,750 hayatı için pazarlık yapardı 1611 01:22:08,125 --> 01:22:09,708 [Lucas] Ben de ona bir anlaşma teklif ettim. 1612 01:22:09,791 --> 01:22:13,333 Eğer istersen yaşa, dediğimi yap. 1613 01:22:13,875 --> 01:22:15,125 - Mm-hmm. 1614 01:22:15,666 --> 01:22:17,791 - Bir hamleyi kaçırırsanız ve bir masum ölür. 1615 01:22:17,875 --> 01:22:20,541 - Belki ellerinde biraz vardır başka insanlar başka bir yerde. 1616 01:22:21,125 --> 01:22:24,291 Yani eğer onu kırarsam kurallar, Alex ölür. 1617 01:22:24,375 --> 01:22:27,458 Kendimi öldürmem mi gerekiyor? Yoksa biriniz bunu yapıyor mu? 1618 01:22:27,875 --> 01:22:29,291 Zehir? 1619 01:22:29,375 --> 01:22:30,625 - [Lucas] Ona aynen söyledim ne diyeceğim, 1620 01:22:30,708 --> 01:22:33,000 ve sen her söze inandın. 1621 01:22:33,083 --> 01:22:35,375 - Evie, bu şeyi kazan. 1622 01:22:35,875 --> 01:22:38,708 - Kimse nereden bildiğimi sorgulamadı intihar iğneleri hakkında. 1623 01:22:38,791 --> 01:22:40,375 - Ama onu öldürdün. 1624 01:22:46,375 --> 01:22:48,291 - Sizce buna kandılar mı? 1625 01:22:48,375 --> 01:22:51,083 Tamam, o zaman ölü taklidi yapıyorum ne zaman geri dönseler. 1626 01:22:51,166 --> 01:22:52,708 - Büyük bir maaş günü için kolay iş. 1627 01:22:52,791 --> 01:22:54,666 - Evet, belki de yapmalıydım daha fazlasını istedi. 1628 01:22:57,041 --> 01:22:59,333 [uğursuz müzik] 1629 01:23:02,416 --> 01:23:05,583 - İkiden fazlası var bunu senin yürüttüğün için. 1630 01:23:06,416 --> 01:23:08,125 Bütün o insanlar masumları izliyorum. 1631 01:23:08,208 --> 01:23:09,416 - İşte bu kadar benziyordu. 1632 01:23:10,000 --> 01:23:11,333 Wendy haklıydı. 1633 01:23:12,375 --> 01:23:13,666 Hepsi sahteydi. 1634 01:23:13,750 --> 01:23:14,750 [gülüyor] 1635 01:23:14,833 --> 01:23:16,125 Onu öldürmek zorunda değildin. 1636 01:23:17,208 --> 01:23:19,083 Onu öldürmek zorunda değildin. 1637 01:23:19,625 --> 01:23:22,916 Bu videoların hepsini ben çektim son birkaç haftadır, 1638 01:23:23,000 --> 01:23:25,750 çünkü eğer sende de varsa birçok kişi katıldı, 1639 01:23:26,458 --> 01:23:28,583 birisi her zaman vardır vicdan saldırısı. 1640 01:23:28,666 --> 01:23:29,666 Ve polise gider. 1641 01:23:29,750 --> 01:23:31,833 Sadece bir gerçek kurbana ihtiyacın var 1642 01:23:31,916 --> 01:23:33,833 herkesi ikna etmek 1643 01:23:33,916 --> 01:23:36,041 onların sevdikleri olanlar tehlikede. 1644 01:23:37,000 --> 01:23:42,083 Eğer öyleyse en iyi şekilde çalışır Kral masum. 1645 01:23:42,541 --> 01:23:43,875 Artık kız kardeşin. 1646 01:23:44,750 --> 01:23:45,791 [kıkırdama] 1647 01:23:47,500 --> 01:23:49,291 Mücadele etti. 1648 01:23:49,833 --> 01:23:51,666 - Seni öldüreceğim. 1649 01:23:53,041 --> 01:23:54,416 - Elbette öylesin. 1650 01:24:04,000 --> 01:24:06,708 Nasıl olduğunu fark ettin mi? Paul parça almadı 1651 01:24:06,791 --> 01:24:08,375 ne zaman yapabilirdi, değil mi? 1652 01:24:08,458 --> 01:24:10,833 Çünkü bunu o yönetiyor bir realite şovu gibi. 1653 01:24:10,916 --> 01:24:13,125 Seçici ile seçici hareketler kahramanları yaratacak parçalar 1654 01:24:13,208 --> 01:24:14,833 ve kötü adamlar yaratmak. 1655 01:24:14,916 --> 01:24:17,416 Hepsi bir oluşturmak için eğlenceli bir hikaye. 1656 01:24:18,458 --> 01:24:21,083 Tüm bu taktiksel fedakarlıklar 1657 01:24:21,166 --> 01:24:23,416 ve o insanlar öldürdüğün, 1658 01:24:24,916 --> 01:24:26,750 hiçbir şey ifade etmiyorlardı. 1659 01:24:28,250 --> 01:24:31,208 Sonra birini atarsın İlginç hale getirmek için karıştırın. 1660 01:24:32,291 --> 01:24:35,750 yapacağımı fark ettin mi bir hamleyi oynamanı engellemek, 1661 01:24:35,833 --> 01:24:39,083 sadece oynamana izin vermek için daha sonra mı? 1662 01:24:41,166 --> 01:24:45,791 Yakında seni öldürmek için burada olacak. 1663 01:24:48,291 --> 01:24:52,166 Veya sizi kulübe davet etmek için. 1664 01:24:55,291 --> 01:24:57,500 Son maçtan sağ çıktım. 1665 01:24:59,958 --> 01:25:01,000 Evet. 1666 01:25:01,458 --> 01:25:03,041 Biz kaybediyorduk. 1667 01:25:04,458 --> 01:25:06,166 Kimse ne olduğunu bilmiyordu yapıyorlardı. 1668 01:25:07,416 --> 01:25:09,291 Bir intihar anlaşması yaptık. 1669 01:25:12,041 --> 01:25:13,041 - Haydi çocuklar. 1670 01:25:13,125 --> 01:25:14,458 Hala buradan çıkabiliriz. 1671 01:25:14,541 --> 01:25:16,333 - [Lucas] Bazıları yapamadı bunu kendi başlarına yapmak, 1672 01:25:16,416 --> 01:25:17,791 bu yüzden onlara yardım ettim. 1673 01:25:17,875 --> 01:25:19,875 - [Amelia] Arkadaşlar, anladım. Biz özgürüz. 1674 01:25:19,958 --> 01:25:21,000 [Amelia] Çocuklar? 1675 01:25:24,958 --> 01:25:26,000 [çığlık atıyor] 1676 01:25:26,291 --> 01:25:27,250 - Hayır! [homurdanıyor] 1677 01:25:27,333 --> 01:25:28,375 Hayır! 1678 01:25:28,875 --> 01:25:30,000 - Çocuklar? 1679 01:25:30,541 --> 01:25:32,458 [boğuk çığlık] 1680 01:25:35,250 --> 01:25:37,958 [boğuk çığlık] 1681 01:25:38,916 --> 01:25:41,791 - [Lucas] Üç uzun sürdü, 1682 01:25:41,875 --> 01:25:44,750 ölmek için muhteşem dakikalar. 1683 01:25:45,750 --> 01:25:48,000 Ve öğrendim gerçekte kim olduğumu. 1684 01:25:48,708 --> 01:25:50,500 Paul bana bir seçenek sundu. 1685 01:25:52,250 --> 01:25:53,708 Bir oyun ustası olun. 1686 01:25:55,208 --> 01:25:56,333 Ya da öl. 1687 01:25:57,625 --> 01:25:59,291 - Ölmeyi tercih ederim. 1688 01:26:00,666 --> 01:26:01,708 - Tamam aşkım. 1689 01:26:02,333 --> 01:26:04,041 O zaman yapacaksın. 1690 01:26:07,125 --> 01:26:08,875 [gülüyor] 1691 01:26:15,458 --> 01:26:17,791 Hala deniyorum 1692 01:26:18,416 --> 01:26:20,250 her ne kadar umutsuz olsa da. 1693 01:26:21,500 --> 01:26:22,708 Bilirsin... 1694 01:26:24,416 --> 01:26:27,041 çok yakındın kodları da. 1695 01:26:27,666 --> 01:26:30,375 Yarım saat daha, özgür olurdun. 1696 01:26:31,125 --> 01:26:32,416 [gülüyor] 1697 01:26:33,208 --> 01:26:35,500 Keşke onlar da olsaydı seni dinledim. 1698 01:26:36,416 --> 01:26:39,333 Tabii ki bu benim işimdi yapmadıklarından emin olun. 1699 01:26:40,708 --> 01:26:43,375 Ne yazık ki kapı hâlâ kilitli. 1700 01:26:45,958 --> 01:26:47,083 Ne oluyor be? 1701 01:26:49,208 --> 01:26:50,250 Paul mu? 1702 01:26:52,208 --> 01:26:53,250 Paul mu? 1703 01:26:55,333 --> 01:26:56,666 Neredesin? Paul mu? 1704 01:26:56,750 --> 01:26:57,791 Bu... 1705 01:26:58,625 --> 01:27:00,458 Bu sen misin dostum? 1706 01:27:00,541 --> 01:27:03,083 Bak, bunu yapmadığımızı biliyorum oyunu düzgün bir şekilde bitir, 1707 01:27:03,166 --> 01:27:05,666 Tamam ama o berbat ettin, değil mi? 1708 01:27:05,750 --> 01:27:08,000 Bu yüzden onları öldürmek zorunda kaldık. 1709 01:27:08,083 --> 01:27:09,000 [paniklemiş nefes alma] 1710 01:27:09,083 --> 01:27:10,125 Şey... 1711 01:27:14,416 --> 01:27:18,083 Elbette ki herkes Anladım, yine de iyi. 1712 01:27:18,833 --> 01:27:20,000 Yani bahisçiler... 1713 01:27:20,083 --> 01:27:22,458 Ah, bahisçiler çok hoşuna giderdi. 1714 01:27:22,541 --> 01:27:23,583 Paul mu? 1715 01:27:24,958 --> 01:27:26,000 Paul mu? 1716 01:27:28,125 --> 01:27:29,791 - Selam kaltak! 1717 01:27:33,041 --> 01:27:35,833 Kimse kız kardeşime karışamaz. 1718 01:27:35,916 --> 01:27:37,583 - Öldüğünü duydum. 1719 01:27:37,666 --> 01:27:40,416 - Belki dinlemelisin bir dahaki sefere biraz daha zor. 1720 01:27:42,166 --> 01:27:43,333 [çığlık atar] 1721 01:27:43,416 --> 01:27:44,583 [bıçak hışırtısı] 1722 01:27:44,666 --> 01:27:46,166 - Dani, dur! 1723 01:27:46,916 --> 01:27:48,750 Bunu yapmak istemezsin. 1724 01:27:48,833 --> 01:27:50,041 - Evet ediyorum. 1725 01:27:50,125 --> 01:27:53,875 [uğursuz müzik] 1726 01:27:56,916 --> 01:28:00,625 [homurdanıyor] 1727 01:28:01,666 --> 01:28:03,250 [inliyor] 1728 01:28:17,041 --> 01:28:21,708 [homurdanma devam ediyor] 1729 01:28:32,250 --> 01:28:33,583 [yoğun nefes alma] 1730 01:28:34,041 --> 01:28:35,250 Ne oluyor? 1731 01:28:36,958 --> 01:28:39,750 - Seçme şansın var bir sonraki hamleniz için. 1732 01:28:40,250 --> 01:28:42,500 Ya kendini öldürebilirsin, 1733 01:28:42,583 --> 01:28:44,000 yoksa açlıktan öleceksin. 1734 01:28:44,083 --> 01:28:46,000 - Seni öldüreceğim! 1735 01:28:46,083 --> 01:28:48,041 Lanet edeceğim... 1736 01:28:48,125 --> 01:28:49,791 Seni öldüreceğim! 1737 01:28:49,875 --> 01:28:52,791 Siktir git! 1738 01:28:56,500 --> 01:28:59,958 [ürkütücü müzik] 1739 01:29:40,458 --> 01:29:41,833 - Biraz oksijen ister misin? 1740 01:29:41,916 --> 01:29:43,041 - İyiyim. 1741 01:29:43,125 --> 01:29:44,541 İyileşiyor. 1742 01:29:44,625 --> 01:29:47,125 Bana enjeksiyon yapmadı beni öldürmeye yetecek kadar. 1743 01:29:47,916 --> 01:29:49,458 - Ve düşünmek için, [kıkırdar] 1744 01:29:49,541 --> 01:29:51,416 seninkini alacaktım önce sen ölürsen yatak odası. 1745 01:29:51,500 --> 01:29:53,708 - Hayır, komik değil. 1746 01:29:53,791 --> 01:29:55,083 - Her zaman komik. 1747 01:29:57,750 --> 01:29:58,791 - Yani... 1748 01:29:59,291 --> 01:30:00,916 Ne yapacağız? 1749 01:30:02,833 --> 01:30:04,250 Bu tüyler ürpertici. 1750 01:30:05,125 --> 01:30:06,541 Ben kazandım. 1751 01:30:15,208 --> 01:30:16,458 - Hayır, ne yapıyorsun? 1752 01:30:18,083 --> 01:30:20,708 - Nasıl yapılacağını biliyor musun? kripto cüzdanı mı kurdunuz? 1753 01:30:20,791 --> 01:30:22,500 - Yapamayız. 1754 01:30:22,583 --> 01:30:25,500 - Ne kadar olduğunu biliyor musun? akciğer nakli maliyeti nedir? 1755 01:30:27,000 --> 01:30:31,125 [ritimli karanlık müzik] 1756 01:31:22,833 --> 01:31:24,750 [SON]